Fabulistët më të famshëm

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Fabula është zhanri më i vjetër i letërsisë, me origjinë në Greqinë e lashtë. Ai bazohet në një histori moralizuese që përmban moral ose në vetë tekstin e veprës ose në një pjesë të veçantë të saj. Tradicionalisht, ky zhanër ka një vëllim të vogël dhe është shkruar në formë poetike. Si personazhe kryesore, fabulistët e famshëm më së shpeshti zgjedhin kafshë që mishërojnë veset e individit dhe shoqërisë në tërësi.

Zhvillimi i zhanrit

Fabula supozohet të ketë origjinën në Greqinë e Lashtë. Autorët e parë të tij janë Stesichorus dhe Hesiod. Sidoqoftë, Aesop arriti famën më të madhe, veprat e të cilit u përdorën më pas nga fabulistët e famshëm si bazë për krijimin e veprave të këtij zhanri. Demetrius of Phaler (300 pes) dhe Babrius (shekulli II pas Krishtit) ishin më pak të njohur.

Nga mesjeta deri në shekullin e 19-të, Jean de La Fontaine, i cili jetoi në Francë në shekullin e 17-të, shkroi fabula, gjermanishtpoeti Gellert. Në shekujt 18 dhe 19, ky zhanër fitoi popullaritet të madh në letërsinë ruse. A. Kantemir, V. K. Trediakovsky, A. P. Sumarokov, I. I. Dmitriev dhe, natyrisht, I. A. Krylov arritën famën më të madhe këtu.

Esopi - fabulisti i famshëm i lashtë grek

Ky është një person mjaft i njohur dhe ndërkohë misterioz. Besohet se Ezopi ka jetuar në shekullin e 6 para Krishtit. e. në një nga qytetet e Trakës ose të Frigjisë.

Burimi kryesor i informacionit për fabulistin janë legjendat, pasi ende nuk dihet me siguri nëse një person i tillë ka ekzistuar në të vërtetë. Atij i atribuohet krijimi i tregimeve të vogla magjepsëse në prozë, nga të cilat buronte një kuptim moralist. Në thelb, ato drejtoheshin kundër fisnikërisë, e cila kërkonte një përmbajtje të veçantë, të mbuluar. Heronjtë ishin kafshë të kushtëzuara që flisnin një gjuhë të thjeshtë. Prandaj shprehja popullore "gjuhë ezopiane", e cila përdoret në mënyrë aktive në kohën tonë në kuptimin e "alegorisë".

Interesi për tregimet e fabulave të Ezopit ka ekzistuar gjithmonë. Ndjekësit e tij Phaedrus dhe Flavius Avian i përkthyen tekstet në latinisht. Shumë nga fabulistët më të famshëm të kohërave të ndryshme i përdorën ato si bazë për krijimin e veprave të tyre. Prandaj, komplote mjaft të njohura dhe të ngjashme në tekstet e autorëve të ndryshëm. Këtu është një shembull i përrallës së Ezopit: ujku pa barinjtë që po hanin drekë me një dele, doli dhe u tha, duke iu drejtuar atyre: "Dhe çfarë zhurme do të ishte nëse do ta bëja".

Vepra e Jean de La Fontaine

Historia e fabulës moderne fillon me veprën e një fabulisti francez që jetoi në vitet 1621-1695.

Fëmijëria e tij kaloi pranë natyrës, pasi babai i tij shërbente në departamentin e pyjeve. Lafontaine nuk e mori seriozisht pozicionin e transferuar nga prindi i tij dhe shpejt përfundoi në Paris, ku jetoi gjithë jetën e tij, duke arritur, nga rruga, famë të madhe. Dyert e thuajse të gjitha salloneve të kryeqytetit ishin të hapura për të, me përjashtim të pallatit mbretëror: nuk e pëlqenin një poet të lirë dhe mendjelehtë që nuk pranonte asnjë detyrim.

Famën kryesore të poetit e sjellin 6 libra me emrin e vetëm "Fabulat e Ezopit, të transkriptuara në vargje nga M. Lafontaine". Ata dalloheshin për një gjuhë shumë të mirë, figurative, forma të ndryshme poetike dhe një ritëm i veçantë. Reflektimet më interesante filozofike dhe digresionet lirike të ndërthurura organikisht në përmbajtje. Heronjtë e Lafontaine zakonisht kishin sukses për shkak të shkathtësisë dhe aftësisë së tyre për të përfituar nga situata.

Zanri i fabulës në letërsinë ruse

Interesi për punën e Ezopit, dhe më pas La Fontaine, u vu re në shumë vende, përfshirë Rusinë. Që në shekullin e 17-të njiheshin fabulat e Stefanit dhe Ikhnilatit. Sidoqoftë, ky zhanër arrin popullaritetin e tij më të madh vetëm pas epokës Petrine, kur në letërsi shfaqen fabulistë vërtet të famshëm. Veprat imituese ruse të këtij zhanri gradualisht po zëvendësohen nga ato origjinale.

Të parët këtu ishin A. Kantemir, i cili shkroi 6 fabula në frymën e Ezopit dhe V. Trediakovski, i cili ripunoi veprat e poetit të lashtë grek.

Fabulistët e famshëmA. Sumarokov, I. Khemnitser, I. Dmitriev

Hapi tjetër serioz u hodh nga A. Sumarokov: ka 334 fabula në trashëgiminë e tij krijuese, shumica prej të cilave tashmë janë vepra të pavarura. Këto janë skena të vogla të gjalla të shkruara me vargje të lirë dhe me gjuhë disi të përafërt. Këtë, sipas autorit, e kërkonte qetësia e ulët të cilës i përkisnin fabulat. Vetë veprat të kujtonin shumë një skenë natyraliste nga jeta e përditshme, dhe komploti vinte nga folklori, i cili u dha veprave një karakter popullor. Vetë Sumarokov shpesh i quajti ato fabula-shëmbëlltyra, të cilat tashmë përcaktojnë qëllimin e autorit.

Në gjysmën e dytë të shekullit të 18-të, përmbledhja “Përralla dhe përralla të N. N. në vargje”, veçori e veprave të të cilit ishte ndërthurja e veçorive të klasicizmit dhe sentimentalizmit. Emri i autorit - I. I. Khemnitser u bë i njohur për lexuesin e përgjithshëm vetëm dy dekada më vonë, kur libri u ribotua pas vdekjes së poetit. Tiparet kryesore të fabulave të tij shprehen mirë në epigrafin e përmbledhjes së dytë: "Në natyrë, në thjeshtësi, ai kërkonte të vërtetën …" Për poetin, saktësia dhe shprehja logjike e mendimit ishin më të rëndësishme, gjë që e kufizoi atë në zgjedhja e mjeteve shprehëse. Shumë vunë re se, ndryshe nga Sumarokov me bisedën e tij "fshatare", gjuha e Khemnitzer ishte më shumë si një fjalim fisnik, më i butë dhe më elegant.

Fabulisti I. Dmitriev, i cili ishte shumë miqësor me Karamzin, e mbyll këtë serial. Kjo la gjurmë në punën e tij. Gjuha e Dmitriev shquhet për lehtësinë e saj të veçantë, butësinë dhe shijen e mirë, dhe personazhet e kafshëve shpreheni zgjuar dhe i lezetshëm në të njëjtën kohë. Nuk është rastësi që ai u quajt reformator në fushën e gjuhës poetike dhe themelues i fabulës së salloneve.

Në kritikën letrare ruse është ruajtur mendimi se këta fabulistë të famshëm arritën të reformojnë gjuhën e veprave të këtij zhanri dhe hodhën themelet për formimin e veprës së një poeti tjetër të famshëm.

I madh I. A. Krylov

Ky poet, i njohur për ne që nga fëmijëria, filloi me përkthimet e të dashurit të tij La Fontaine në 1805, dhe më pas provoi dorën e tij në zhanre të ndryshme për 6 vjet të tjerë.

Njohja e Krylovit si fabulist ndodhi në vitin 1811, gjatë së cilës u shkruan 18 fabula, 15 prej tyre origjinale. Gjuhë figurative e ndritshme dhe e synuar mirë, imazhe tërheqëse dhe shpesh të papritura, pothuajse të gjitha janë bërë emra të njohur, përgjigje të menjëhershme ndaj ngjarjeve më të rëndësishme socio-politike - këto janë tiparet më thelbësore të fabulave të I. Krylov. Veprat e tij mishëruan mençurinë dhe origjinalitetin e popullit dhe hodhën themelet e realizmit. Trashëgimia krijuese e I. Krylov përfshin 340 fabula të botuara në 9 koleksione. Edhe gjatë jetës së poetit, librat e tij u përkthyen në italisht, gjermanisht, anglisht, frëngjisht.

Ndodhi që fabulisti i famshëm rus I. A. Krylov luajti një rol kryesor në zhvillimin e këtij zhanri në të gjithë letërsinë botërore. Askush nuk mund të thoshte më mirë dhe më shumë se ai.