Veprat e Astrid Lindgren për fëmijë: një listë, një përshkrim i shkurtër

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Veprat e Astrid Lindgren janë të njohura për çdo lexues në vendin tonë që në fëmijëri. Para së gjithash - një libër për "Fëmija dhe Carlson". Përveç tregimit të përkthyer në rusisht nga L. Lungina, shkrimtari suedez krijoi një sërë veprash të mrekullueshme për fëmijë.

Astrid Lindgren: Biografi e shkurtër

Shkrimtari ka lindur në vitin 1907. Prindërit e saj nuk kishin asnjë lidhje me artin apo letërsinë. Ata ishin fshatarë. Shkrimtari i ardhshëm u bë fëmija i dytë në familje. Më vonë ajo e quajti fëmijërinë e saj të lumtur. Shkrimtari argumentoi se ishin vitet e para, të kaluara në një atmosferë dashurie dhe mirëkuptimi, ato që shërbyen si burim për krijimtarinë letrare. Veprat e Astrid Lindgren përshkohen nga mirësia dhe mençuria.

Rruga krijuese

Çfarë veprash shkroi Astrid Lindgren? Për këtë pyetje në vendin tonë, çdo lexues do të emërtojë librin e sipërpërmendur për aventurat e Kecit dhe Carlson-it ose "Pippi Longstocking". I madhdisa nga librat e shkrimtarit suedez nuk janë aq të njohur jashtë atdheut. Pak njerëz në Rusi e dinë se sa vepra ka shkruar Astrid Lindgren.

"Pippi Longstocking" u krijua në 1945. Nga rruga, gjatë viteve të luftës, Lindgren shkroi disa përralla të sjellshme dhe udhëzuese. Dhe në vitin 1945, shkrimtarit iu ofrua posti i redaktorit në një shtëpi botuese për fëmijë. Këtu ajo punoi deri në fillim të viteve shtatëdhjetë. Në të njëjtën kohë, ajo ndërthuri punën e saj me krijimtarinë letrare. Personazhi simpatik që e do më shumë reçelin u krijua nga shkrimtari në vitin 1955. Dy vjet më vonë, vepra e Astrid Lindgren u përkthye në Rusisht.

Performanca teatrale dhe adaptime filmike

Veprat e Astrid Anna Emilia Lindgren (kështu tingëllon emri i plotë i shkrimtares) kanë frymëzuar regjisorët shumë herë, dhe jo vetëm në Suedi. Në vitin 1969 u zhvillua premiera e shfaqjes "Carlson" në Teatrin e Stokholmit. Që atëherë, shfaqjet e bazuara në veprat e Astrid Lindgren, lista e të cilave është paraqitur më poshtë, kanë vazhduar në qytetet e Evropës dhe SHBA. Në Suedi, shkrimtarja njihet më së shumti për filmat dhe serialet televizive të bazuara në librat e saj.

Lista e punimeve për fëmijë

Astrid Lindgren shkroi libra, titujt e të cilëve të përkthyer në Rusisht janë si më poshtë:

• "Pippi vendoset në Villa Chicken."
• "Detektivi i famshëm Kalle Blomkvist".
• "Ne jemi të gjithë nga Bullerbu."
• "Vëllezërit Lionheart".
• Katya në Amerikë.
• Mirabelle.
• "ProLott of Loud Street."

Kjo nuk është një listë e plotë. Në total, shkrimtari suedez ka krijuar më shumë se tridhjetë vepra për lexuesit e rinj. Le të flasim për disa prej tyre.

Libri "Vëllezërit Lionheart"

Një libër për dy vëllezër trima, me të cilët ndodhën aq shumë gjëra të pazakonta, sa në një përrallë nuk mund të thuhen e as të përshkruhen me stilolaps. Jonathan dhe Karl, trembëdhjetë e nëntë vjeç, janë djem të zakonshëm, të ndryshëm nga moshatarët e tyre. Por megjithatë, ka diçka unike në to, megjithatë, si në të gjithë personazhet e Lindgren.

Karli i vogël është i sëmurë rëndë, të gjithë përreth janë të sigurt se zonjusha Leion së shpejti do të humbasë djalin e saj. Ajo humbi. Vetëm jo Karl, por një Jonathan i shëndoshë, i sjellshëm, i dashur, i cili dha kaq shumë shpresa. Karl vdiq menjëherë pas. Si është për një nënë të varfër të humbasë të dy djemtë?

Në jetën reale kjo do t'i kishte dhënë fund historisë. Por në përrallën e Astrid Lindgren gjërat nuk janë aq të thjeshta. Lexuesi vazhdon të shikojë Jonathan dhe Carl. Ku? Në Nangiyala. Pak kanë dëgjuar për këtë vend. Sidoqoftë, fëmijët e vegjël suedezë dinë gjithçka për të dhe nuk kanë aspak frikë të arrijnë atje. Në Nangiyala, vëllezërit fillojnë një jetë të re plot argëtim dhe gëzim. Megjithatë, e keqja nuk fle as në një tokë përrallore. Ngjarjet e zymta ndërpresin ekzistencën paqësore të të gjithë banorëve të Nangiyala.

Super Detektiv Kalle Blomkvist

Astrid Lindgren në këtë libër tregon historinë se si një djalë i vogël i quajtur Kalle Blomkvist nga një suedez i panjohurqyteti ëndërron të bëhet një detektiv i famshëm. Si, për shembull, Sherlock Holmes ose Hercule Poirot. Së bashku me miqtë e tij, ai vazhdimisht futet në telashe të ndryshme. Detektivët e vegjël arrijnë të zgjidhin çdo pyetje të vështirë. Në fund të fundit, Kalle i di të gjitha truket e spiunazhit dhe miqtë e tij besnikë dhe të përkushtuar janë gjithmonë me të.

Madiken

Kjo është një vepër e Astrid Lindgren për një vajzë të djallëzuar që është e pamundur të mos e duash. Libri përbëhet nga dy pjesë:

1. "Madiken".
2. "Madiken dhe Pims nga Unibakken".

Çdo pjesë ka nëntë deri në dhjetë histori. Nga tregimi, lexuesi mëson jo vetëm për vetë vajzën dhe familjen e saj, por edhe zhytet në atmosferën e provincës suedeze, njihet me traditat dhe zakonet e këtij vendi.

Katya në Paris

Libri është i destinuar për fëmijët e moshës së mesme dhe të lartë shkollore. Përkundër faktit se në pjesën e fundit të trilogjisë për Katya, personazhi kryesor martohet dhe ka një fëmijë, vajzat dymbëdhjetë ose trembëdhjetë vjeç lexojnë me kënaqësi historinë. Të gjitha ngjarjet përshkruhen nga autori me spontanitet fëminor dhe aspak me një pamje të pjekur të asaj që po ndodh.

Kjo vepër e Astrid Lindgren ka shumë materiale edukative. Lexuesit e rinj do të mësojnë për pamjet e Parisit, për historinë e këtij qyteti. Së bashku me heronjtë, ata bëjnë xhiro me makinë nga Suedia përmes Danimarkës dhe Gjermanisë në Francë.

Nils Carlson i vogël

Emri i këtij heroi lidhet me emrin e të njohuritkarakter. Megjithatë, Nils Carlson nuk jeton në çati, por në bodrum. Shkrimtari tregoi në këtë libër historinë e një djali të vogël, Bertilit, prindërit e të cilit punojnë shumë. Ai i sheh vetëm në mëngjes dhe në mbrëmje.

Një ditë një fëmijë pa nën shtratin e tij një burrë të vogël që jetonte në një vrimë miu. Ky ishte Nils Carlson. Ai mund të flasë, dhe mund ta bëjë Bertilin po aq të vogël sa vetja, dhe pastaj ta kthejë në një djalë të zakonshëm. Dhe këtu fillon aventura e mahnitshme.

Bertil zbret nga vrima e miut për të vizituar mikun e tij të ri. Ata argëtohen gjatë gjithë ditës duke pastruar shtëpinë dhe duke bërë gjëra të tjera të dobishme. Edhe përthithja e ushqimit është kthyer në një lojë emocionuese. Tani djali Bertil nuk është aspak i mërzitur, ashtu si fëmija pas takimit me Carlson.

Mirabelle

Astrid Lindgren shkroi jo vetëm vepra të formave të mëdha. Në punën e saj ka edhe përralla të vogla. "Mirabelle" u referohet atyre. Kjo vepër është një përrallë e ëmbël për vajzat. Sipas lexuesve, ky është një libër tepër udhëzues dhe i sjellshëm.

Historia tregohet në vetën e parë - nga këndvështrimi i një vajze që ka një kukull të pazakontë të quajtur Mirabelle. Kjo është një përrallë dinamike për miqësinë e një fëmije dhe një kukulle, se si ata u argëtuan.

Ne jemi të gjithë nga Bullerbu

Kjo vepër quhet libri më i sjellshëm i AstriditLindgren. Bullerby është një fshat i vogël suedez. Këtu ka vetëm tre shtëpi. Ishte në një fshat kaq të vogël që u rrit shkrimtari i famshëm, krijuesi i një prej personazheve më të njohur në BRSS. Kujtimet e saj të hershme përbëjnë bazën e këtij libri. Historia tregohet nga perspektiva e një vajze që ka dy vëllezër. Bashkëmoshatarët e saj jetojnë në një shtëpi tjetër. Ulle, një qiramarrëse e vogël e shtëpisë së tretë, fëmija i vetëm në familje. Ai nuk ka vëlla apo motër. Për fat të mirë, ka miq të vërtetë.

Madiken

Ky libër nga Astrid Lindgren tregon historinë e Madiken, një i ri banor i një fshati të vogël. Ngjarjet zhvillohen në fillim të shekullit të kaluar. Ajo jeton me prindërit e saj, motrën Lizabeth, shërbëtorët dhe qenin Sassi. Prototipet e disa personazheve nga tregimet e A. Lindgren janë marrë nga jeta. Ky libër është pjesërisht autobiografik.

Madiken është mik me djalin fqinj Abbe, i cili tashmë është pesëmbëdhjetë vjeç, dhe ëndërron të martohet me të. Familja e Abbe është shumë e varfër, ai ka nevojë të punojë dhe nuk ka kohë për të argëtuar Madiken të vogël. Personazhi kryesor është vetëm tetë. Autori tërheq vëmendjen e lexuesve për marrëdhëniet e Madiken me njerëzit që jetojnë nën kufirin e varfërisë. Një vajzë tetëvjeçare pyet veten: "A është varfëria e pafuqishme?"

Pippi Longstocking

Heroina e kësaj vepre është e njohur për lexuesit falë përshtatjes së filmit sovjetik. Pipi është fëmija më i lumtur në botë. Ajo ka kalin e saj të gjallë dhe një majmun të vërtetë. Vajza nuk shkon në shkollë, nuk ka ndalime në botën e saj. Pipi është shumë e pasur - ajo ka një valixhe të tërë me para. Dhe ajo është gjithashtu shumëbujare - ajo vazhdimisht bën dhurata për të gjithë. Fëmijët e kanë zili jetën e Pippit. Dhe të rriturit e kuptojnë se sa thellësisht i pakënaqur është një fëmijë, i cili mbeti i vetëm në këtë jetë kaq herët, pa babin dhe nënën.

Astrid Lindgren ka qenë anëtare e Partisë Socialdemokrate gjatë gjithë jetës së saj. Ajo karakterizohej nga një dëshirë për barazi, një qëndrim i kujdesshëm ndaj të tjerëve. Për shumë vite ajo ishte e angazhuar në aktivitete shoqërore. Në fjalimet e saj, Lindgren mbrojti besimet pacifiste, më shumë se një herë kundërshtoi metodat e dhunshme në rritjen e fëmijëve. Shkrimtari u nda nga jeta në vitin 2002.