Shkrimtarët modernë çekë

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Në vitin 1989, i ashtuquajturi Revolucioni i Kadifenjtë u zhvillua në Çekosllovaki. Si shumë ngjarje të rëndësishme politike dhe shoqërore, ajo ndikoi në zhvillimin e prozës dhe të poezisë. Shkrimtarët çekë të fundit të shekullit të 20-të - Milan Kundera, Michal Viveg, Jakhim Topol, Patrick Orzhednik. Rruga krijuese e këtyre autorëve është temë e artikullit tonë.

Sfondi historik

Në nëntor 1989, protestat filluan të zhvillohen në rrugët e Çekosllovakisë. Populli liridashës donte përmbysjen e sistemit komunist. Aksionet e shumta u shoqëruan me slogane për demokracinë dhe afrimin me Evropën. Fatmirësisht nuk pati gjakderdhje. Prandaj, emri i ngjarjes ishte mjaft paqësor - Revolucioni Kadife.

Në gjysmën e dytë të shekullit të 20-të, letërsia çeke, megjithëse u zhvillua, ishte shumë e ngad altë. Autorët ishin nën kontrollin e censurës. Vitet 1990 panë shfaqjen e shumë shtëpive të reja botuese. Në raftet e librarive mund të shiheshin krijimet e autorëve të ndaluar më parë. Midis tyre ka shumë shkrimtarë të njohur çekë, emrat e të cilëve janë të njohur për lexuesit sot nganëpër botë.

Veçoritë e letërsisë çeke

Në kulturën e çdo kombi ka veçori karakteristike. Ato formohen nën ndikimin e tipareve të rëndësishme shoqërore dhe historike, si dhe të asaj që zakonisht quhet karakter kombëtar. Librat e shkrimtarëve çekë janë origjinalë dhe të veçantë. Ata kanë diçka që nuk është në asnjë letërsi evropiane. Mendimet komplekse filozofike kombinohen në një mënyrë të çuditshme me gëzimet dhe hidhërimet e një personi të thjeshtë. Ironia shkon dorë për dore me dhembshurinë dhe sentimentalitetin.

Lista e "shkrimtarëve modernë çekë" zakonisht fillon me emrin e Milan Kundera. Por ka shumë autorë të tjerë në këtë listë, megjithëse më pak të njohur për lexuesin rusishtfolës.

Michal Viweg

Ky autor është një nga më të njohurit në Republikën Çeke. Veprat e Michal Viweg janë botuar në dhjetë gjuhë në një numër të madh. Romanet e tij janë zakonisht autobiografike. Heroi i Viveg është ai vetë. Zgjidhja e problemeve të thella sociale dhe filozofike përmes prizmit të anëtarëve individualë të shoqërisë është detyra kryesore e këtij autori.

Romani më i famshëm i Viveg është "Vitet më të mira janë në fund". Krahas kësaj vepre janë botuar më shumë se njëzet të tjera dhe pothuajse të gjitha i përkasin zhanreve të ndryshme. Mes tyre nuk ka vetëm romane socio-psikologjike dhe tregime detektive të mbushura me aksion, por edhe krijime të destinuara për lexuesit e rinj. Prandaj, Vivega mund t'i atribuohet me siguri kategorisë së "shkrimtarëve çekë për fëmijë".

Jachim Topol

Në fillimNë vitet tetëdhjetë, ky autor u bë i famshëm në mesin e inteligjencës çeke, para së gjithash, falë veprimtarisë së tij disidente, dhe më pas pjesëmarrjes së tij aktive në Revolucionin Kadife. Ai u soll në përgjegjësi penale më shumë se një herë, shpesh ndryshoi vendin e tij të punës. Rruga për në universitet u mbyll për Topolin për shkak të aktiviteteve të të drejtave të njeriut të babait të tij, një dramaturg i njohur në atë kohë.

Ai e filloi karrierën e tij me poezi. Por në vitet nëntëdhjetë ai kaloi në prozën postmoderne. Në këtë kohë, u botuan disa romane dhe përmbledhje me tregime të shkurtra nga Jáchym Topol, të cilat më vonë fituan famë jashtë Republikës Çeke falë përkthimeve në anglisht, frëngjisht, gjermanisht dhe italisht.

Patrick Ourzhednik

Shumë shkrimtarë çekë u detyruan të largoheshin nga atdheu i tyre për arsye politike. Njëri prej tyre është Patrick Ouřednik. Ai lindi në Pragë në një familje inteligjente. Megjithatë, në rininë e tij ai ishte jashtëzakonisht aktiv në shoqatat publike të ndaluara dhe madje nënshkroi një peticion për mbrojtjen e të burgosurve politikë. Veprime të tilla mund t'i privojnë çdo qytetari mundësinë për të marrë një arsim të denjë, dhe për këtë arsye t'i dënojnë ata në një pozicion të dyshimtë shoqëror.

Në vitet tetëdhjetë, Orzhednik, si shkrimtarë të tjerë të famshëm çekë, emigroi në Francë. Atje ai arriti të arsimohej. Ourzhednik ndoqi një kurs për letërsinë franceze, historinë e fesë, dhe më pas u bë një nga themeluesit e Universitetit të Lirë, ku dha leksione deri në vitin 2010.

Milan Kundera

Kur bëhet fjalë për një gjë të tillë si shkrimtarët çekë, çdo adhurues i prozës intelektuale del me emrin e këtij autori. Milan Kundera emigroi në Francë në 1975. Në shtëpi deri në vitin 1952 ai dha një kurs për letërsinë botërore.

Megjithatë, ai u pengua të punonte me qetësi në fushën e mësimdhënies nga vetëdija politike e zgjuar herët. Fakti është se në fëmijëri Kundera i mbijetoi pushtimit gjerman, dhe për këtë arsye çdo manifestim i fashizmit e neveriti atë. Në periudhën e pasluftës, ideja e komunizmit dukej se ishte një hir shpëtimtar për shumë të rinj në Republikën Çeke. Kundera iu bashkua partisë. Por ai u dëbua shpejt. Arsyet janë "pikëpamjet e gabuara" dhe "aktivitetet kundërpartiake".

Punimet e hershme të Kunderës megjithatë u miratuan nga kritika zyrtare. Sidoqoftë, me kalimin e viteve, ai filloi të tërheqë gjithnjë e më shumë drejt studimit të botës së brendshme të një personi të vetëm. Kjo veçori e prozës ishte në kundërshtim me qëndrimet e pranuara përgjithësisht. Kur Milan Kundera filloi të kritikonte hapur çdo lloj censure, pozicioni i tij shoqëror u trondit ndjeshëm. Ai u pushua nga puna. Veprat e Kunderës janë të ndaluara.

Romanet më të njohura të shkrimtarit çek u botuan për herë të parë në Francë. Midis tyre janë "Jeta nuk është këtu", "Lehtësia e padurueshme e qenies". Një vend të veçantë në veprën e këtij shkrimtari zënë motivet e emigrimit. Milan Kundera ka shkruar kryesisht në frëngjisht vitet e fundit.