2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49
Poeti i famshëm gjerman Johann Friedrich Schiller shkroi kryesisht balada të bazuara në komplote legjendare ose mitologjike - ato i japin veprave të tij shkëlqim dhe origjinalitet. Poema "Doreza" nuk ishte përjashtim. Schiller përshkroi epokën e kalorësve të guximshëm, të fortë dhe zonjave të bukura, dhe megjithëse këto kohë kanë kaluar prej kohësh, temat e veprave të shkrimtarit gjerman janë ende të rëndësishme dhe interesante për lexuesit.
Të gjitha baladat e poetit janë të mbushura me një dramë të veçantë që fsheh njohuri të thella. Heronjtë në to duhet t'i dëshmojnë vazhdimisht shoqërisë guximin dhe përkushtimin e tyre ndaj atdheut të tyre, të tregojnë fisnikëri, guxim, frikë dhe vetëmohim. Në shumë prej veprave të Shilerit ka një ngjashmëri me veprat e Shekspirit, dramaturgut të madh anglez. Është e sigurt të thuhet se Friedrich u bë ndjekësi i tij besnik.
BSchiller hodhi bazën e baladës "Doreza" mbi një fakt të vërtetë historik. Komploti na çon në kohën e kalorësve dhe zonjave të oborrit. Mund të duket mjaft banale dhe e pavërejtur, por autori arriti të tregojë kuptimin e vërtetë të thellë të veprës, e bëri lexuesin të mendojë për situatën, të zbulojë se kush ka të drejtë dhe kush e ka gabim. Ngjarjet që ndodhën në oborrin e mbretit francez në shekullin e 15-të përshkruhen në baladën e tij nga Schiller - "Doreza".
Përmbledhja e veprës mund të ndahet në disa skena. Fillimisht, mbreti dhe fisnikët u mblodhën për një shfaqje për të parë luftën midis kafshëve të egra. I pari që u lëshua në arenë ishte një luan i madh, i cili shpejt u shtri mënjanë. Pastaj doli një tigër trim, por, duke parë një kundërshtar më të fortë, ai nuk u fut në telashe. Dy leopardë që vrapuan pas tyre sulmuan kafshën me vija, por ulërima e frikshme e luanit i detyroi ata të largoheshin. Por ajo donte të vazhdonte spektaklin e përgjakshëm … Duke krijuar baladën "Glove", Schiller donte të theksonte mizorinë dhe pashpirtësinë njerëzore.
Mes spektatorëve shkëlqeu bukuroshja e re Kinigunda, e cila dëshironte të provonte sinqeritetin e ndjenjave të kalorësit Delorge për të dhe në të njëjtën kohë të argëtohej. Zonja qëllimisht hodhi dorezën e saj në arenë, e cila ra pikërisht midis grabitqarëve. Kinigunda i drejtohet kalorësit me një kërkesë të pafajshme për të sjellë sendin e rënë dhe në këtë mënyrë të provojë përkushtimin e tij. Delorge e kupton që bukuroshja e bëri atë me qëllim, por ajo nuk mund ta refuzojë kërkesën, sepse refuzimi do të dëmtojë reputacionin e tij. NëMe ndihmën e baladës "Doreza" Shileri donte të tërhiqte vëmendjen e lexuesit se sa e vlefshme është jeta njerëzore.
Kafshët nuk e prekën Delorge - ai ia solli dorezën zonjës së tij, por nuk donte lavdërimet dhe rrëfimet e saj, sepse e kuptoi që Kinigund nuk e donte dhe nuk i vlerësonte veprimet e tij. Për më tepër, doreza fluturoi në fytyrën e bukuroshes arrogante.
Kuptimi kryesor i veprës - asgjë nuk mund të jetë më e vlefshme se një jetë njerëzore dhe është marrëzi ta rrezikosh për tekat e një vajze të llastuar. Pavarësisht se ka kaluar kaq shumë kohë, balada ende tërheq vëmendjen dhe të bën të mendosh për kuptimin - vepra e përjetshme është krijuar nga Schiller … Doreza (përkthimi i Zhukovsky është më i saktë dhe më i kuptueshëm për lexuesin) si një simbolikë. detaj - mishërim i vullnetit të dikujt tjetër, prova të pakuptimta të ndjenjave… Duke lexuar një baladë, njeriu mendon në mënyrë të pavullnetshme për vlerën e vërtetë të dashurisë dhe jetës.
Recommended:
Doreza e trefishtë është një simbol i artit dhe një tatuazh i dyshimtë
Kafshi i trefishtë në formën e tij të zakonshme u shfaq në shekullin e gjashtëmbëdhjetë, kur lindi muzika instrumentale. Por parahistoria e saj filloi në kapërcyellin e mijëvjeçarit të parë dhe të dytë të epokës sonë. Pastaj murgu benediktin Guido nga qyteti i Arezzo në provincën italiane të Toskanës kuptoi se si të regjistronte muzikë duke përdorur nota. Për të përcaktuar një tingull, ishte e nevojshme të shpikje një lloj simboli
Hoffmann: vepra, një listë e plotë, analiza dhe analiza e librave, një biografi e shkurtër e shkrimtarit dhe fakte interesante të jetës
Veprat e Hoffmann ishin një shembull i romantizmit në stilin gjerman. Ai është kryesisht shkrimtar, përveç kësaj, ai ishte edhe muzikant dhe artist. Duhet shtuar se bashkëkohësit nuk i kuptuan plotësisht veprat e tij, por shkrimtarët e tjerë u frymëzuan nga vepra e Hoffmann, për shembull, Dostoevsky, Balzac dhe të tjerë
Kush tha, "Orë të lumtura mos shiko"? Shileri, Griboedov apo Ajnshtajni?
Poeti gjerman Johann Schiller ishte një nga ata që tha: "Orët e lumtura nuk shikohen". Megjithatë, ai e shprehu mendimin e tij disi ndryshe. Në dramën “Piccolomini”, shkruar prej tij, ka një frazë që në një përkthim të lirë tingëllon kështu: “Për ata që janë të lumtur, ora nuk dëgjohet”
Analizë e baladës së Zhukovskit "Svetlana". Kombinimi i romantizmit dhe sentimentalizmit
Një analizë e baladës së Zhukovskit "Svetlana" tregon se autori ka marrë si bazë për komplotin veprën e poetit gjerman Burger. Vasily Andreevich gjithmonë besonte se rusët duhet të mësojnë nga kolegët perëndimorë, por të ribëjnë punën e tyre në përputhje me zakonet popullore dhe duke marrë parasysh karakterin rus
"Një herë në mbrëmjen e Epifanisë": cili është kuptimi i baladës "Svetlana?
Një nga veprat më të famshme të romantizmit rus është balada "Svetlana". Zhukovsky e mori komplotin nga vepra e poetit gjerman Gottfried August Burger, e ripunoi atë, duke i dhënë një aromë ruse dhe duke zëvendësuar fundin tragjik të origjinalit me një fund të lumtur. Një histori rrëqethëse për një dhëndër të vdekur që largon nusen e tij, e zakonshme në mesin e romantikëve perëndimorë, në Svetlana kthehet në një makth. Pse i duhej autorit të rishkruante baladën e dikujt tjetër?
