"Nekropoli i Moskës", libër referimi 1907-1908. (V. I. Saitov, B. L. Modzalevsky): historia e krijimit, përmbajtja, ribotimi

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Libri unik i referencës "Nekropoli i Moskës" paraqet një kronologji të fakteve biografike dhe gjenealogjike, të dokumentuara dhe të rishkruara. Këto janë materiale të vlefshme historike për vitet e jetës së njerëzve të varrosur në varrezat e Moskës në shekujt 14-20.

Tekstura e librit u mblodh dhe u sistemua në përputhje me përshkrimin e varrezave ekzistuese dhe të shfuqizuara në Moskë, duke përfshirë ortodoksë dhe jo të krishterë.

Shkurtimisht rreth librit

"Nekropoli i Moskës" - një botim referues i viteve 1907-1908. Vetë ideja e krijimit të një libri të tillë referimi i përkiste Dukës së Madhe Nikolai Mikhailovich - xhaxhait të Nikollës II. Duke qenë një person me arsim të lartë, historian dhe etnograf, kryetar dhe administrues i besuar i Shoqërisë Historike dhe Shoqatës për Mbrojtjen dhe Ruajtjen e Monumenteve Historike dhe Antike, ai e konsideroi jashtëzakonisht të rëndësishme krijimin e varrezave të Nekropolit të Moskës - një lloj kronike e oborret e kishave.

Zbatim praktik nëJetën e kësaj ideje brilante e morën dy figura të njohura. Njëri prej tyre ishte Vladimir Ivanovich Saitov. Ai është një historian dhe bibliograf i madh i kohës së tij. Një tjetër krijues i librit të referencës është Boris Lvovich Modzalevsky. Ai u bë i famshëm për veprat e tij shkencore mbi historinë e letërsisë ruse.

Kur krijuan librin e referencës "Nekropoli i Moskës", shkencëtarët studiuan mbishkrimet e mbijetuara në gurët e varreve dhe burimet e shtypura arkivore të manastireve dhe varrezave për dy vjet.

Rreth përmbajtjes dhe parimeve të përpilimit

Materiali u mblodh nga Saitov dhe Modzalevsky gjatë verës, i lirë nga vepra kryesore, gjatë viteve 1904-1906. Më në fund, nga viti 1907 deri në vitin 1908, botimi i parë u botua në shtypshkronjën e M. M. Stasyulevich, në Shën Petersburg.

Duhet të theksohet se "Nekropoli i Moskës" përfshin një listë të njerëzve me status të ndryshëm shoqëror dhe social dhe status financiar, të njohur dhe pak të njohur. Nëse informacioni është marrë nga ndonjë dokument i printuar, ai shënohet me një yll, duke treguar se nga cili burim është marrë informacioni.

Paraardhësit e shtëpisë perandorake janë renditur në një listë të veçantë nën titullin "Romanovs".

Shenja dhe shenja të rëndësishme

Më poshtë janë veçoritë e leximit dhe disa rekomandime për perceptimin e saktë të informacionit nga libri referues "Nekropoli i Moskës" (përmbajtja e këtij botimi është me interes për shumë njerëz):

• Në përgjithësi, indeksi paraqet një listë të mbiemrave sipas rendit alfabetik në tre vëllime.
• Përpara publikimit, titrat u redaktuan për më shumëtransmetimi i saktë i thelbit të informacionit të përfshirë në to, në disa raste u publikua fjalë për fjalë.
• Numrat sllavë për botimin janë zëvendësuar me ata arabë.
• Të gjitha mbishkrimet e dyshimta u dorëzuan me një shenjë, gjithashtu regjistrimet e dëmtuara nga koha ishin shënuar posaçërisht.
• Nëse ka pasur data nga krijimi i botës, në të njëjtën kohë janë dhënë data nga Lindja e Krishtit.
• Shumë shënime në lidhje me varrimin e emrave ose që tregojnë lidhje familjare midis njerëzve me mbiemra të ndryshëm.
• Referencat e dyfishta u përdorën për emrat e parësisë ose të vajzërisë, si dhe për emrat laikë monastikë.

Vëllimi i tretë i fundit përmbante botimin e një liste të madhe ndryshimesh dhe shtesash në manual, të cilat erdhën gjatë gjithë procesit të botimeve nga leximi publik dhe zotërimi i informacionit historik.

"Nekropoli i Moskës": historia e krijimit dhe vështirësitë në rrugë

Siç pritej, vëllimi i parë i librit referues u sigurua me dy parathënie: nga Duka i Madh dhe nga hartuesit.

Për arsyet që nxitën idenë e përpilimit të koleksionit, parathënia e Dukës së Madhe shpjegon si më poshtë:

Duke vizituar vazhdimisht varrezat e Moskës dhe të Shën Petërburgut, duke zbritur në birucat e zymta e të lagura të varreve të manastireve të Moskës (…), shpesh ndalesha në mendimin për të botuar "Nekropolin" e Moskës dhe të Shën Petersburgut. Petersburg me kalimin e kohës, d.m.th., duke mbledhur, nëse është e mundur, mbishkrime mbi gurët e varrit ende të mbijetuara, si dhe të reja, dhe shtypja e tyre së bashku me atoinformacione për të varrosurit, të cilat mund të nxirren nga literatura përkatëse. Botimi i mbishkrimeve të gurëve të varreve do t'i shpëtojë përgjithmonë nga zhdukja dhe do të sigurojë materiale të dobishme për historinë dhe veçanërisht për gjenealogjinë, duke dhënë data të detajuara të jetës së figurave të ndryshme, duke sqaruar marrëdhëniet e tyre familjare, duke dhënë informacion për statusin e tyre zyrtar dhe shoqëror (…).

Megjithatë, askush nuk e imagjinonte se ideja e organizimit të listave të varrimeve të varrezave të Moskës do të haste në kundërshtime, veçanërisht nga kleri i zi, i cili rezistoi hapjen e aksesit në arkivat e manastireve dhe sakramentet e kishës.

Atëherë në këtë çështje ndërhyri kryeprokurori i Sinodit të Shenjtë të asaj kohe, Pobedonostsev, i cili i shkroi një letër të hapur autoriteteve shpirtërore të Moskës. Në letër, ai i kërkoi ndihmë V. I. Saitov në mbledhjen e tij të materialeve informative.

Kur regjistrimi arriti në manastiret e grave, ky apel u mbështet me lejen zyrtare nga konsistenca shpirtërore e Moskës. Ndërmjetësi në negociata ishte botuesi i revistës "Arkivi rus" P. I. Bartenev.

Çfarë për sa, apo kostoja e përpilimit të një udhëzuesi

Sa kushtoi përgatitja e materialeve për botimet e ardhshme? Pyetja nuk është boshe, shpejtësia e përgatitjes për printim, numri i faqeve dhe kostot e tjera që duhet të dini kur botoni një libër vareshin nga ajo.

B. I. Saitov në shkurt 1905 i dha Dukës së Madhe Nikolai Mikhailovich një vlerësim të përgjithshëm të kostos.

Fillimisht u supozua se "Nekropoli i Moskës" do të ishtepërfshin 60,000 mbishkrime, dhe Petersburg - 40,000, në përgjithësi, llogaritja ishte për 100,000 tituj.

Bazuar në llogaritjen, rezultoi se do të printoheshin gjithsej 3570 faqe (56 rreshta secila) ose 225 fletë, pra 4 vëllime me nga 56 fletë secili.

Tarifa ishte 65 rubla për fletë. Shuma përfshinte shpenzimet për një udhëtim në Moskë, punësimin dhe pagesën e punëtorëve dhe shpenzime të tjera të nevojshme. Kështu, 225 fletë i kushtojnë thesarit 14625 rubla.

Saitov sugjeroi ndarjen e kësaj shume në 6 vjet, gjatë kësaj periudhe hartuesit e udhëzuesit synuan të përfundonin krijimin e Nekropoleve të Moskës dhe Shën Petersburgut. Pagesa u propozua të bëhej me 609 rubla 75 kopekë paraprakisht, çdo 3 muaj.

Ky vlerësim u miratua me disa ndryshime: llogaritjet duhet të bëhen tre herë në vit (d.m.th., një herë në katër muaj), në fillim ato ishin paradhënie, dhe më pas nga dhjetori 1905, pagesa u bë për tremujorin e kaluar..

Si rezultat, publiku lexues mori "Nekropolin e Moskës" në 3 vëllime, si dhe botime për Shën Petërburgun dhe nekropolet provinciale.

Parimi dhe metoda e përpiluesve të doracakut

Në shkencën e nekropolit, kishte dy qasje për mbledhjen e informacionit në kohën e përpilimit të librit të referencës.

Qasja e parë, e aplikuar nga Saitov dhe Modzalevsky, u përdor në përpilimin e nekropoleve të "Moskës", "Petersburgut", "Provincialit Rus".

Ai duhej t'i jepte mbishkrimet ashtu siç janë, duke përdorur gurët e varrit të mbijetuar dheepitafe.

Parathënia nga hartuesit thotë se

"Nekropoli i Moskës" është një tregues historik referues i personave që jetuan në shekujt XIV-XX dhe u varrosën në Moskë. I përpiluar kryesisht mbi bazën e mbishkrimeve të varreve të mbijetuara, ai ofron një material të thatë, por të vlefshëm për nga saktësia, biografik, kronologjik dhe gjenealogjik të përshtatshëm për kërkime historike.

Prandaj, në librin e referencës u përfshinë informacione për njerëz me status të ndryshëm shoqëror: "Për arsye gjenealogjike, elementit fisnik në Nekropol i kushtohet shumë hapësirë; megjithatë, jo gjithmonë ka sukses."

Kjo qasje me të vërtetë bëri të mundur publikimin e "Nekropolit të Moskës" brenda dy viteve.

Një tjetër qasje, e mbështetur nga historiani A. V. Smirnov dhe gjenealogu V. E. Rudkov, ishte se mbishkrimet duheshin shpjeguar, kontrolluar dhe rishikuar, dhe ndonjëherë edhe duhet dhënë materiale shtesë.

Duket se metoda e dytë nuk do të lejonte kurrë krijimin e një nekropoli. Nga rruga, "Vladimir Necropolis" nga A. V. Smirnov nuk u përfundua kurrë për shkak të sasisë së madhe të kohës së shpenzuar për studimin e referencave historike dhe metrikës së të vdekurve.

Metoda e dyfishtë e studimit të varrezave (nekropoleve) në këtë rast do të ishte shumë e kushtueshme. Një studim i suksesshëm me ndryshime dhe shtesa do të kryhet më shpejttrashëgimtarët e mbiemrave ose të informacionit duhet të kenë të bëjnë me figura të veçanta të shtetit ose të klaneve dhe familjeve më të famshme.

Modzalewski shkroi:

Vërtet, është një vepër e vërtetë - të marrësh përsipër një punë të tillë - e vështirë dhe, në fakt, mosmirënjohëse, por padyshim e dobishme, siç do ta shohësh vetë kur ta shohësh librin, dhe duhet vetëm të pendohesh që njëqind vite më parë nuk kishte disa Saitov dhe Modzalevsky që atëherë do të kishin bërë të njëjtën punë: një sasi e madhe materialesh të vlefshme tashmë janë zhdukur nga koha dhe nga injoranca e klerit tonë.

"Nekropoli i Moskës", ose ku janë varrosur njerëzit më të famshëm në historinë e Moskës

Sigurisht, është e pamundur të renditësh të gjithë njerëzit e famshëm të varrosur në varrezat e Moskës. Por ne do të përpiqemi të tregojmë për nekropolet më të famshme dhe njerëzit që gjetën strehën e fundit në tokën e tyre.

Varreza Novodevichy - konsiderohet nekropoli më i famshëm në Moskë. Varrosjet e para u shfaqën këtu në shekullin e 17-të; data e hapjes së varrezave konsiderohet të jetë 1904. Konventa Novodevichy është përfshirë në listën e vendeve të mbrojtura nga UNESCO dhe nekropoli është një nga dhjetë vendet më të bukura të varrimit në botë.

Këtu janë varret e kontit Alexei Tolstoy, shkrimtarit të madh rus Mikhail Bulgakov, Nikolai Vasilievich Gogol u rivarros këtu pas mbylljes së varrezave të Manastirit të Shën Danilov.

Këtu janë monumentet e kompozitorit Dmitry Shostakovich, violinistit virtuoz Leonid Kogan, kompozitorit sovjetik dhe rus Isaac Dunayevsky, projektuesit të avionëve Semyon Lavochkin, shkrimtarit VasilyShukshin, poeti i shpirtit dhe revolucionit Vladimir Mayakovsky, mbreti i luftëtarëve Nikolai Polikarpov, kompozitori i madh rus Alexander Scriabin, poetja e famshme e fëmijëve Agnia Barto, Andrey Voznesensky, këngëtarja unike e operës Tatiana Shmyga, të preferuarat e njohura Lyudmila Gurchenko, Clara Luchko, Andrey Mironov.

Këtu janë varrosur figurat politike: Nikita Hrushovi, Boris Jelcin.

Ka shumë monumente të pazakonta në territor, ku koha duket se ka ndalur.

Ja sa piktoresk duket monumenti i komedianit të madh Yuri Nikulin (skulptori A. Rukavishnikov).

Varrezat Vagankovskoye në Moskë përmbajnë më shumë se 100 mijë varre, shumë prej të cilave janë të lidhura me ngjarje dramatike dhe tragjike në vend.

Gjithashtu këtu mund të shihni dhe nderoni varret e të famshmëve të vendit tonë.

Për shembull, këtu është një monument për poetin e madh rus Sergei Yesenin nga skulptori Anatoli Bichukov.

Varret e poetit-bardit Bulat Okudzhava, shkrimtarit dhe dramaturgut të mrekullueshëm Vasily Aksenov, portierit-legjendës së futbollit rus - Lev Yashin.

Varrosja në memorialin familjar të artistit të pikturave historike në shkallë të gjerë të të madhit Vasily Surikov. Një monument në varrin e arkitektit rus Pyotr Skomoroshenko është caktuar si një vend i trashëgimisë kulturore.

AktivVarrezat Vagankovsky varrosën arkitektin rus, arkitektin modernist Fyodor Shekhtel. Vlen të përmendet se arkitekti përfundoi projektin e varrimit dhe memorialit familjar gjatë jetës së tij.

I dashuri Andrei Mironov është varrosur pranë nënës së tij.

Pikërisht mbi Vagankovskin është varrosur këngëtari i shpirtit popullor, aktori, poeti Vladimir Vysotsky, monumenti është bërë nga skulptori A. Rukavishnikov.

Nekropolet e Moskës Troekurovskoe, Kuntsevskoe dhe Vostryakovskoe

Oborri i kishës Troekurovsky është një degë e varrezave Novodevichy. Sipas traditës, ai është bërë vend varrimi më modern i atyre njerëzve që u dalluan për merita të veçanta. Këtu janë varrosur figura shtetërore, publike dhe kulturore.

Varrezat Troekurovskoye u organizuan në vitet shtatëdhjetë të shekullit të kaluar. Territori ka morgun e tij, kapelën. Këtu janë varret e aktorëve të tillë të famshëm si Natalya Gundareva, Alexander Barykin, Semyon Farada, Vladislav Galkin, Lyubov Polishchuk, Nikolai Karachentsov.

Varrezat Kuntsevo u themeluan në shekullin e 17-të si një Spasskoe-Manukhino rurale. Fillimisht, në vitet njëzetë, ai u bë pjesë e qytetit të Kuntsevo dhe u riemërua, dhe më pas, në vitet 1960, u bë pjesë e Moskës. Këtu mund të vizitoni varret e të famshëmve si Evgeny Morgunov, Nonna Mordyukova, lapsi i kllounit me famë botërore. Ata shpesh vizitojnë varret e regjisorit sovjetik të komedisë Leonid Gaidai, aktorit të teatrit dhe filmit Boris Khmelnitsky, Nikolai Nosov dhe shumë të tjerëve të famshëm.personalitet.

Nekropoli Vostryakovsky u themelua në shekujt 19-20 dhe fillimisht ishte një oborr i kishës rurale, në vitet tridhjetë pranë tij u hap një varrezë e re çifute dhe shumë prej mbetjeve u rivarrosën në Vostryakovo. Këtu janë varret e gjeniut Wolf Messing, shkencëtarit dhe aktivistit të të drejtave të njeriut me famë botërore Andrei Sakharov. U varrosën aktorë të famshëm të teatrit dhe kinemasë: artisti i zhanrit satirik Yan Arlazorov, magjistari Yuri Longo.

Kjo është vetëm një listë e vogël e njerëzve të famshëm që gjetën strehimin e tyre të fundit në nekropolet e Moskës. Ky informacion hedh dritë se sa e rëndësishme është të kujtojmë paraardhësit tanë, paraardhësit, të cilët lavdëruan jo vetëm emrat e tyre, por edhe atdheun tonë.

publikim merita

Ndërsa u krijua libri referues "Nekropoli i Moskës", u arritën qëllimet e mëposhtme:

• përgatiti dhe bashkoi materiale të gjera historike dhe arkeologjike, të shpërndara më parë në të gjithë Moskën. Janë të mbuluara jo vetëm varrezat metropolitane, por edhe periferike dhe manastire.
• Shumë mbishkrime jo vetëm që u përkthyen nga shkrimi i lashtë me shpjegimin e shkurtesave, por edhe u pastruan, u restauruan, u lanë me leje të posaçme.

Puna delikate dhe e kujdesshme e kryer nga shkencëtarët kërkimorë Saitov dhe Modzalevsky do të shërbejë për të ruajtur historinë ruse në të ardhmen. Kjo është meritë e madhe e botimit.

Me kalimin e kohës, nën ndikimin e faktorëve të ndryshëm, monumentet e krijuara nga njeriu mund të zhduken nga faqja e dheut, por botimi i dorëshkrimit do të mbetet, sepse mund të ribotohet, restaurohet,shto.

Kjo e sjell "Nekropolin e Moskës" me tre vëllime në kategorinë e veprave që dëshmojnë për kohën, ngjarjet dhe dokumentet, për një sërë ngjarjesh në historinë ruse që nga kohërat e lashta e deri në ditët tona.

Ribotim i diktuar nga koha

Në shoqëri, shfaqja e "Nekropolit të Moskës" shkaktoi një rezonancë, vëmendje dhe simpati të madhe.

Ja çfarë i shkroi një specialist i historisë së Territorit të Saratovit A. A. Gozdavo-Golombievskiy V. I. Saitov:

Sapo u ktheva nga Moska. Nga "Nekropoli" në kënaqësi; ata kërkuan leje - kush ishte gjyshja, kush ishte gjyshi, I. E. Zabelin - gruaja.

Shënime të lavdërueshme janë botuar në revistat "Buletini i Evropës", "Russian Starina", përgjigjet në gazetat "Moskovskie Vedomosti" dhe "Russian Invalid".

Megjithatë, shitja e drejtorisë nuk ishte një sukses tregtar. Pra, me një kosto reale prej 2.8 rubla, çmimi i shitjes së botimit ishte 2.5 rubla. Librarive që shitën botimin iu ofrua një zbritje prej tridhjetë për qind. Ata që u pajtuan në drejtori me postë u përjashtuan nga pagesa për korrespondencën. Por megjithatë, në fillim të vitit 1913, u shitën gjithsej 400 kopje.

Me sa duket, kostoja ndikoi. Gjatë këtyre viteve, 1 rubla mund të blinte një qese me patate, një pulë (1 copë) kushtonte 40-65 kopekë, një patë me gjilpëra 1 rubla 25 kopekë, një paund (pak më pak se gjysmë kilogram) viçi kushtonte 45 kopekë. Një total prej 2.5 rubla, edhe duke marrë parasysh subvencionet, nuk mund të shpenzoheshin të gjithanë një botim të pazakontë, i cili ishte një libër referimi.

Prandaj, libri shitej kryesisht në bibliotekat private të njerëzve të pasur ose studiues-specialistë në arkiva, histori dhe letërsi.

Në kohën tonë, kur çështja e vetëidentifikimit dhe kërkimit të rrënjëve historike është veçanërisht e mprehtë, çështja e ribotimit të librit të referencës është ngritur me vrull të ri.

Nekropoli i Moskës me tre vëllime, i cili u ribotua në vitin 2006, u botua me ndihmën e Bibliotekës së Akademisë së Shkencave Ruse. Publikimi lëshohet në opsione të ndryshme lidhëse: të buta dhe të forta, si dhe në një kopertinë të bërë prej lëkure origjinale. Shtëpia botuese “Alfaret” u angazhua për botimin e librit referues.