Paul Bowles: biografi, karriera letrare, libra, komente të lexuesve

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Paul Bowles është një shkrimtar dhe kompozitor amerikan, të cilin shumë e quajnë klasik të letërsisë moderne. Vepra e tij ra kryesisht në gjysmën e dytë të shekullit të 20-të. Është autor i romaneve “Nën mbulesën e qiellit”, “Le të derdhet”, “Shtëpia e merimangës”, “Mbi botë”, përmbledhje me tregime. Në këtë artikull do të flasim për biografinë e tij, si dhe për veprat kryesore.

Fëmijëria dhe rinia

Paul Bowles ka lindur në vitin 1910. Ai lindi në një nga lagjet e Nju Jorkut. Ai u rrit në një familje me pikëpamje shumë konservatore. Ishte fëmija i vetëm i prindërve të tij.

Në letërsi, Paul Bowles bëri debutimin e tij në vitin 1928 me tregimin "Ujëvara", e cila u botua në gazetën letrare të studentëve. Brenda pak muajsh, poezitë e tij dolën në botimet franceze. Gradualisht, popullariteti filloi të vinte tek ai.

Kur heroi i artikullit ishte 18 vjeç, ai u largua nga Amerika për të udhëtuarRreth botës. Paul Bowles ka udhëtuar në Evropë, Meksikë, Afrikën e Veriut, ka udhëtuar pothuajse në të gjithë Amerikën Qendrore.

Pasion për muzikën

Kthehu në shtëpi, Bowles filloi të studionte muzikë. Dhe në vitin 1931, për herë të parë, ai e gjen veten në qytetin maroken të Tangierit, i cili luajti një rol të madh në fatin e tij. Njerëzit dhe vetë qyteti i lanë një përshtypje të pashlyeshme shkrimtarit.

Pas kthimit në SHBA, ai shkruan vepra muzikore për orkestrat e dhomës dhe teatrot dhe publikon në mënyrë aktive artikuj kritikë në të cilët përshkruan shfaqjet teatrale moderne.

Jeta private

Në vitin 1937, Bowles takoi shkrimtaren aspiruese Jane Auer, e cila në atë kohë ishte vetëm 20 vjeç. Mes tyre ka një romancë, një vit më vonë ata martohen, por martesa është jetëshkurtër. Pasi kaluan rreth një vit e gjysmë së bashku, Bowles dhe Auer ndahen.

Në të njëjtën kohë, ata vazhdojnë të mbajnë marrëdhënie të ngushta miqësore, të ndihmojnë njëri-tjetrin në gjithçka. Ata madje punojnë së bashku. Në të ardhmen, në disa nga veprat e Bowles kushtuar Algjerisë dhe Marokut, mund të gjenden episode rreth marrëdhënies së tyre me Auer.

Në vitin 1943, u botua në shtyp romani i parë i ish-gruas së heroit të artikullit tonë, të cilin kritikët e perceptojnë në mënyrë të paqartë. Pas përfundimit të Luftës së Dytë Botërore, ajo fillon punën në veprën e saj të dytë të madhe në prozë dhe Bowles niset për në Tangier në 1947. Në veri të Marokut, ai kalon pothuajse pjesën tjetër të jetës së tij.

Një vit më vonë, Auer kthehet nëbashkëshorti, ata janë ribashkuar. Ata jetojnë në Tangier në një bashkim krijues, duke u takuar me shumë shkrimtarë të famshëm: Tennessee Williams, Truman Capote, Gore Vidal. Ishte në Marok që Bowles filloi të shkruante veprën e tij më të famshme, Under the Cover of Heaven, e cila u botua në 1949. Disa dekada më vonë, ajo u filmua edhe nga Bernardo Bertolucci, dhe vetë autori u shfaq në skenën e fundit të figurës. Ekspertët e revistës Time e përfshinë librin ndër qindra romanet më të mirë të shekullit të 20-të.

Vdekja e gruas

Në vitin 1957, Jane u diagnostikua me një sëmundje të rëndë. Ajo vuan gjatë kësaj periudhe nga varësia ndaj drogës dhe alkoolit. Herë pas here ajo ka kriza epileptike. Pali kujdeset për gruan e tij, e çon te mjekët, por të gjitha pa dobi. Në vitin 1973, ajo vdiq në Malaga, Spanjë.

Gjatë kësaj periudhe Bowles shkroi shumë tregime, më e famshmja prej të cilave është "Mesha e mesnatës", si dhe romani "Shtëpia e merimangës". Në Marok, ai merr pjesë aktive në jetën kulturore të vendit, mbështet shkrimtarët modernistë vendas. Në veçanti, Mohammed Zefzaf, autor i tregimit "Udhërrëfyesi" dhe i romanit "Një përpjekje tjetër për të mbijetuar". Ajo gjithashtu ndihmon Muhamed Shukriun, madje e përkthen në anglisht romanin e tij "By Bread Alone".

Bowles ka bërë shumë punë përkthimore vitet e fundit. Ai gjithashtu përshtat për lexuesin anglishtfolës veprat e shkrimtares zvicerane me origjinë ruse Isabelle Eberhard dhe guatemalanit Rodrigo Rey Rosa.

Në vitin 1999Bowles vdes në Tangier. Ai ishte 88 vjeç. Shkrimtari u varros në vendlindjen e tij Nju Jork.

Novela "Nën mbulesën e qiellit"

Ky roman është bërë vepra më e famshme e shkrimtarit amerikan. Në librin "Under cover of heaven" Paul Bowles përshkruan ngjarjet që shpalosen në qytetin port algjerian të Oranit. Këtu vijnë disa amerikanë - Keith dhe Port Moresby - së bashku me një mik të përbashkët George Tanner. Ata udhëtojnë në të gjithë Algjerinë, duke u fshehur nga një botë e gjymtuar nga lufta. Kujtojmë se romani u shkrua në vitin 1949 - vetëm pak vite pas fitores mbi fashizmin.

Në Oran, Porti infektohet me tifo. Në agoni, ai vdes në territorin e fortesës franceze pikërisht në mes të shkretëtirës së Saharasë. Pas kësaj tragjedie, Kit largohet nga fortesa, duke u nisur të endet kudo që i shikojnë sytë. Ajo i bashkohet një karvani që kalon.

Ai përmban një tregtar të quajtur Belkassim. Ai e bën Kitin zonjën e tij dhe e çon në fshat. Një grua amerikane e gjen veten të mbyllur në haremin e Belkassim. Gratë e tjera e ndihmojnë atë të arratiset.

Duke qenë vetëm në mes të një vendi të huaj, ajo kalon një rrugë të vështirë për të mbijetuar. Në rrugë, ai bëhet viktimë e përdhunimit, pas së cilës më në fund çmendet. Ajo gjendet nga motrat e mëshirës, të cilat e transferojnë gruan në ambasadën amerikane. Ky është një nga romanet më dramatikë të shkruar ndonjëherë nga Paul Bowles. "Nën mbulesën e natës" përfundon në të njëjtën kafene në Oran ku filloi gjithçka. George Tanner takohet me Kit, i cili në atë kohë kishte humbur tashmëmendje e shëndoshë.

Bëhet e ditur se shkrimtari ia kushtoi veprën marrëdhënies me gruan e tij Jane Auer. Libri është përkthyer dy herë në Rusisht. Në vitin 2011, Alexander Skidan e bëri atë, dhe katër vjet më vonë, Vladimir Boshnyak.

Screening

Romani më i famshëm i Bowles u filmua nga regjisori italian Bernardo Bertolucci në vitin 1990. Ai dha foton për udhëtimin tragjik të një çifti amerikan nëpër Afrikën e Veriut të njëjtin emër si vetë vepra letrare.

Në protagonistë John Malkovich dhe Debra Winger. George Tanner u luajt nga Campbell Scott.

Në fund të fotos shfaqet vetë autori, Paul Bowles. Rezulton se gjatë gjithë filmit ai luajti si tregimtar.

Komente

Lexuesit reaguan në mënyrë shumë të diskutueshme ndaj romanit, i cili u shkrua nga Paul Bowles. Shqyrtimet e "Nën mbulesën e parajsës" ishin diametralisht të kundërta. Shumica, duke vënë në dukje se libri është shkruar, natyrisht, me talent, pranoi se pas leximit janë ndjerë të përdhunuar, si personazhi kryesor. Edhe një herë, pati një bindje se sa mizore dhe e padrejtë është bota muslimane ndaj një gruaje. Dhe gjithashtu sa i pamatur duhet të jetë dikush për t'u përballur me të me dëshirë.

Në të njëjtën kohë, Tennessee Williams, një bashkëkohës i Bowles, e vlerësoi shumë romanin, duke argumentuar se ai pasqyronte gjithçka të bukur dhe të tmerrshme që përmban Saharanë dhe qytetet përreth saj.

Këshillohen ata që e kanë pëlqyer veçanërisht këtë pjesëlexojeni ngadalë për të mos humbur zbulimet që autori ka përgatitur gjatë këtij rrëfimi.

Lëreni të derdhet

Romani i dytë i shkruar nga Paul Bowles është Let It Pour. Është shkruar në vitin 1952, tre vjet pas debutimit të tij të profilit të lartë. Me veprën e këtij klasiku amerikan, lexuesi vendas pati mundësinë të njihej për herë të parë relativisht kohët e fundit. Për shembull, ky libër u përkthye dhe u botua për herë të parë vetëm në vitin 2015.

Aksioni i librit "Let it pour" zhvillohet në territorin e qytetit të preferuar të Bowles, Tangier, ku ai kaloi shumë vite të jetës së tij. Protagonisti është një arkëtar i zakonshëm i bankës së Nju Jorkut, Nelson Daer, i cili vjen në Marok në kërkim të një jete të re. Supozohej të ishte thelbësisht ndryshe, jo si ajo me të cilën ai duhej të merrej vazhdimisht në Amerikë.

Në Tangier, ai e gjen veten mes aristokratëve të varfër, mashtruesve të suksesshëm ndërkombëtarë, mashtruesve të çdo lloji dhe spiunëve të huaj të ngathët. Pikërisht këtu ai ndjen forcën për t'i dhënë fre instinkteve të tij, duke filluar të eksplorojë pjesën e poshtme të një shoqërie të qytetëruar. Së shpejti bëhet e qartë se nuk do të jetë aq e lehtë për Daer të ndalet. Si rezultat, ai shkon shumë larg.

Përshtypjet e romanit

Paul Bowles ka punuar për librin për një kohë të gjatë. Lexuesit e karakterizojnë si të mbytur, me b altë dhe me rërë, ashtu si Saharaja, kundrejt së cilës zhvillohen ngjarjet e këtij romani. Daer, i cili vjen në Tangier për të diversifikuar jetën e tij të mërzitshme, përballet me tëfakti që gjithçka këtu është e njëjtë, dhe në disa manifestime edhe më keq. Puna në të cilën ai po mendonte nuk mund të gjendet dhe një shpirt binjak gjithashtu nuk mund të shihet askund. Kështu që ai duhet të rrijë nëpër bare, të pijë xhin dhe të bëjë biseda të gjata filozofike me individë të dyshimtë.

Gjithçka që ai aspiron i duket e vogël dhe e parëndësishme për lexuesin. Gjëja kryesore është se ai vetë e kupton këtë shumë mirë. Nën diellin e zjarrtë maroken, heroi rezulton të jetë një tjetër "i jashtëm", si protagonisti i romanit të Albert Camus. Si rezultat, Daer gjithnjë e më shumë mendon për faktin se jeta është dhimbje, entropi dhe humbje. Në të njëjtën kohë, ajo është plotësisht e heshtur dhe indiferente ndaj një personi.

Shtëpia e merimangës

Spider House u shkrua nga Paul Bowles në 1955. Gjatë kësaj kohe, ai u kujdes për gruan e tij Jane, e cila vuante nga sëmundja dhe varësia nga alkooli.

Heronjtë e kësaj vepre janë një turist nga Amerika Lee, një shkrimtar cinik Stenham dhe një nxënës i ri i poçarit Amar. Këta tre heronj, të cilët, në pamje të parë, asgjë nuk mund t'i bashkojë, gjenden në mes të një stuhie të fuqishme politike. Në qytetin antik të Fezit, marokenët po rebelohen kundër politikave të kolonizatorëve francezë. Nga jeta e shkëmbimit të heronjve së shpejti nuk ka mbetur asnjë gjurmë.

Paqëndrueshmëri politike

Në këtë roman zhvillohen ngjarje të turbullta. Paul Bowles në "House of the Spider" flet për incidentet që ai vetë ka qenë dëshmitar. Vetë qyteti i Fezit zë një vend të rëndësishëm në vepër. Në mesin e viteve 1950, kur po shkruhej ky libër,u nda në dy pjesë: frëngjisht dhe spanjisht.

Francezët e gjejnë veten në një pozicion për të rrëzuar Sulltanin në mënyrë që të vendosin në fron një monark më të menaxhueshëm dhe më të përshtatshëm. Në këtë kohë, në mesin e marokenëve të rinj të arsimuar ka gjithnjë e më shumë individë ambiciozë që kërkojnë të fitojnë pushtet mbi njerëzit e errët.

Lexuesi modern mund të goditet nga fatalizmi i marokenëve. Ata janë të bindur se fati nuk mund të ndryshohet. E gjithë kjo është edhe më magjepsëse në Spider House të Paul Bowles.

Mbi botën

Pas një pauze prej 11 vitesh, Bowles po shkruan romanin e tij të fundit, të katërtin. Në librin “Mbi botën” edhe personazhet kryesore shkojnë në një vend ekzotik për të larguar mërzinë. Vetëm jo në Afrikën e Veriut, por në Panama.

Dr. Taylor Slade dhe gruaja e tij e re në mënyrë mjaft naive besojnë se arsyeja e përbashkët dhe paratë mund ta mbrojnë atë nga çdo fatkeqësi.