"Telegram", Paustovsky. Përmbledhje sipas kapitullit

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-01-07 19:50

"Kurrë më." Tingëllon e frikshme? Por ka një fjalë që mund të tingëllojë edhe më e pashpresë: "vonë". Është me këtë kuptim të trishtuar që vepra "Telegram" është e ngopur fjalë për fjalë. Përmbledhjen e këtij libri, të shkruar nga shkrimtari i madh sovjetik Konstantin Georgievich Paustovsky, do ta shqyrtojmë sot në artikullin tonë.

Rreth autorit

Konstantin Paustovsky, i lindur në 1892 në Moskë, është i njohur si brenda dhe jashtë vendit. Romantizmi dhe sentimentalizmi janë zhanret kryesore në të cilat shkruan autori. Paustovsky u bë veçanërisht i njohur gjerësisht falë tregimeve dhe tregimeve të shumta për natyrën për fëmijët. Në veprat e tij, shkrimtari përdor me mjeshtëri fuqinë dhe pasurinë e gjuhës ruse, ai përcjell lehtësisht dhe me hijeshi te lexuesi pikëpamjen e tij për natyrën e bukur dhe fisnike të Atdheut të tij të dashur.

Paustovsky duhej të jetonte në kohë të vështira. Ai i mbijetoi dy luftërave botërore dhe dy revolucioneve civile në vend. Ata nuk e kaluan atë, ata duhej të merrnin pjesë aktive. Kjo nuk mundilenë një gjurmë serioze në shpirtin e tij. Dhe në të njëjtën kohë, asgjë nuk mund ta prishte talentin dhe dëshirën e tij për bukurinë. Ai vazhdoi të shkruante dhe të krijonte gjëra të mëdha. Fama botërore i erdhi shkrimtarit menjëherë pas përfundimit të Luftës së Madhe Patriotike, e cila i dha atij mundësinë për të nxjerrë përshtypje të reja dhe frymëzim nga udhëtimet nëpër botë.

Paustovsky "Telegram": përmbledhje

Kjo është një punë e vogël emocionalisht shumë e madhe dhe prek ndjenjat e thella njerëzore. Tema e marrëdhënies midis prindërve dhe fëmijëve është e afërt dhe e njohur për shumicën e njerëzve, ndaj pak njerëz mund të qëndrojnë indiferentë pas leximit të librit "Telegram". Mund të përmblidhet në vetëm disa fjali.

Në një fshat të largët dhe të largët, një grua e moshuar e vetmuar po jeton ditët e saj të fundit. Plaka është aq e vetmuar sa gjatë ditës nuk ka me kë të flasë, madje edhe netët e gjata pa gjumë dhe nuk është aspak e qartë se si të durojë, si të jetojë deri në mëngjes …

Për shkak të pleqërisë, ajo u dobësua shumë dhe u dobësua, shikimi i saj u dobësua. Të huajt, fqinjët dhe bashkëfshatarët kujdesen për të. Ndërkohë, vajza amtare e kësaj gruaje të vetmuar jeton e qetë në Leningrad. Ajo nuk shqetësohet shpesh me kujtimet e nënës së saj, herë pas here dërgon para, por kurrë nuk shkruan letra me të cilat nëna e saj do të ishte aq e lumtur.

Dhe kështu, në një vjeshtë të ftohtë me shi, plaka, duke ndjerë se nuk mund t'i mbijetonte dimrit dhe se mosha e saj po i vinte fundi, i shkroi një letër vajzës së saj, duke i kërkuar që të vinte dhe ta vizitonte.më në fund. Por ajo, e zënë me punët e veta, nuk po nxiton. Në këtë kohë, ajo ndihmon në mënyrë aktive të huajt e plotë. Dhe me nënën e saj në këtë kohë ka njerëz që e simpatizojnë atë, duke u përpjekur për të zbutur dëshirën e saj për vajzën e saj.

Një nga këta njerëz (rojtari Tikhon) i dërgon një telegram Leningradit - një mesazh të shkurtër me fjalët se nëna po vdes. Por është shumë vonë, vajza nuk ka kohë dhe gruaja vdes pa pritur gjakun e saj të dashur.

Duket se i gjithë tregimi "Telegram" përshtatet në disa rreshta. Një përmbledhje e shkurtër, natyrisht, gjithashtu mund t'i lërë përshtypje një lexuesi sentimental dhe ta prekë atë shpejt, por vetëm pasi të lexojë të gjithë librin plotësisht, një person do të jetë në gjendje të ndiejë gjithë tragjedinë e kësaj vepre. Në fund të fundit, edhe vajza, e cila duket kaq e pandjeshme, di të jetë simpatike. Dhe më vonë ajo e kupton plotësisht fajin dhe gabimin e saj. Është shumë vonë… Dhe me këtë ngarkesë të rëndë, ajo do të duhet të vazhdojë përpara.

Shfaqja e tregimit

Padyshim, autori i madh ishte Konstantin Paustovsky! "Telegrami", një përmbledhje e shkurtër e të cilit do të shqyrtojmë në artikullin tonë, goditi mendjet dhe zemrat e shumë njerëzve. Një nga këta njerëz ishte regjisori sovjetik Yuri Shcherbakov. Në vitin 1957, ai xhiroi një film të shkurtër me të njëjtin emër bazuar në librin.

Filmi është pak më shumë se gjysmë ore, pak më i gjatë se koha që duhet për të lexuar vetë historinë. Megjithatë, ky film në përshtatje filmi bardh e zi është në gjendje të prekë thellë shpirtin. Për sa i përket rëndësisë dhe emocionalitetit, është mjaft e mundur ta vendosim atë në të njëjtin nivel me historinë, atanë asnjë mënyrë inferiore ndaj njëri-tjetrit.

Marlene Dietrich dhe Paustovsky "Telegram"

Përmbajtja e këtij libri, siç doli, bëri përshtypje në zemrat jo vetëm të bashkatdhetarëve. Romani është përkthyer edhe në gjuhë të tjera. Pra, ylli dhe këngëtarja e madhe e filmit amerikan Marlene Dietrich lexoi dhe fjalë për fjalë ra në dashuri me të. Aq sa në kokën e saj u vendos një ëndërr për të takuar autorin dhe për ta falënderuar për këtë kryevepër.

Dëshira e saj ishte e destinuar të realizohej - në vitin 1964, në koncertin e saj në Moskë, ajo u takua me 72-vjeçarin Paustovsky. Shkrimtarja ishte pas një ataku tjetër në zemër, por sërish doli në skenë tek këngëtarja me kërkesën e saj. Ai i puthi dorën dhe ajo u gjunjëzua para tij, duke rrëfyer se pasi lexoi këtë libër ndjeu se thjesht duhej të puthte dorën e një personi kaq të mrekullueshëm. Dhe në fund ajo shtoi: “Jam e lumtur që ia dola. Në të vërtetë, Paustovsky vdiq 4 vjet pas këtij takimi.

Rreth librit

Paustovsky shkroi tregimin e tij "Telegram" (një përmbledhje e të cilit do ta shqyrtojmë më vonë) në 1946. Pak më vonë, autori do të flasë se cila ishte shtysa për të shkruar këtë vepër. Në vitin 1956, në librin e tij "Trëndafili i Artë" (kapitulli "Notches në zemër"), Konstantin Georgievich pranoi se në një kohë ai zinte një dhomë në të njëjtën shtëpi me një grua të vjetër të braktisur fatkeqe - Katerina Ivanovna. Ajo kishte një vajzë, Nastya, e cila u nis për në Leningrad dhe nuk e ka vizituarnënë. Mbështetja e vetme për gruan e moshuar ishte vajza fqinje Nyurka dhe plaku i sjellshëm Ivan Dmitrievich, të cilët e vizitonin çdo ditë dhe e ndihmonin me punët e shtëpisë.

Dhe kur Katerina Ivanovna u sëmur, Paustovsky personalisht i dërgoi një telegram vajzës së saj në Leningrad. Por vajza nuk pati kohë dhe mbërriti vetëm pas funeralit.

Siç mund ta shihni, shkrimtari ka ndryshuar pak në këtë histori jetësore. Madje ka mbajtur edhe emrat e disa prej heronjve. Natyrisht, ky incident la një gjurmë të thellë në zemrën e tij, të ashtuquajturin nivel.

Struktura e tregimit

"Telegram" (Paustovsky) - një vepër e shkurtër. Në formë të shtypur, duhen fjalë për fjalë 6 fletë, domethënë 12 faqe. Dhe mesatarisht, do të duhen jo më shumë se 20 minuta për të lexuar të gjithë këtë libër - K. G. Paustovsky "Telegram". Tani do të shqyrtojmë një përmbledhje të kapitujve. Edhe pse formalisht tregimi nuk ka një ndarje të tillë, megjithatë, gjatë leximit, me kusht mund të dallohen disa pjesë semantike:

• pjesa e parë - "Nëna";
• pjesa e dytë - "Vajza";
• pjesa e tretë - "Telegram. Nën një qiell të zymtë";
• pjesa e katërt - "Nuk prita";
• pjesa e pestë - "Epilog. Funeral".

Secila nga pjesët që kemi identifikuar mbart ngarkesën e vet semantike dhe është e rëndësishme në mënyrën e vet në strukturën e librit. Ne do t'i shqyrtojmë të gjitha veç e veç, kjo do të na lejojë të shtojmë një fotografi të vetme.

"Telegram" Paustovsky. Përmbledhje: "Nëna"

Është një vjeshtë jashtëzakonisht me shi dhe e ftohtë. Retë e lira po zvarriten nga pas lumit, nga i cili bie shi i bezdisshëm. Katerina Petrovna po bëhet çdo ditë e më e vështirë - sytë dhe trupi i saj po dobësohen, po bëhet gjithnjë e më e vështirë të ngrihet në mëngjes, dhe kujdesi për veten dhe shtëpinë rezulton të jetë një detyrë krejtësisht e pamundur. Madje edhe zëri i saj është aq i dobët sa flet me pëshpëritje. Dhe vetmia e tepruar vetëm sa e përkeqëson situatën e saj, sepse ajo nuk ka as me kë të flasë zemër më zemër. Përshkrimi i natyrës përreth dhe shtëpisë në të cilën jeton gruaja tregojnë se jeta e saj ka mbaruar prej kohësh.

Por ka njerëz që sinqerisht simpatizojnë plakën dhe e ndihmojnë atë. Kjo është vajza e fqinjit Manyushka dhe rojtari i moshës së mesme Tikhon. Manyushka viziton gjyshen e saj çdo ditë, i sjell ujë nga pusi, fshin shtëpinë dhe ndihmon në kuzhinë. Tikhoni, nga simpatia, gjithashtu u përpoq të ndihmonte sa më mirë: ai preu pemët e ngordhura në kopsht, preu dru zjarri për sobën.

Nga vetmia, Katerina Petrovna shpesh qan, nuk fle natën dhe mezi pret agimin. Vajza e saj e vetme, Nastya, jeton larg saj, në Leningrad dhe kanë kaluar tre vjet nga vizita e saj e fundit. Një herë në dy muaj, Nastya bën transferta parash për nënën e saj, por nuk gjen kohë për të shkruar një letër të vërtetë.

Një natë, Katerina Petrovna dëgjon dikë që troket në portën e saj. Ajo mblidhet për një kohë të gjatë dhe me shumë vështirësi arrin te gardhi. Më pas ajo kupton se e ka fantazuar veten dhe në të njëjtën kohëNight i shkruan një letër vajzës së tij duke i kërkuar që të vijë dhe ta vizitojë para se të vdesë. "I dashuri im. Unë nuk do të mbijetoj këtë dimër. Eja të paktën për një ditë." Ja një fragment nga letra e saj prekëse dhe e trishtuar. Manyushka e çon mesazhin e saj në zyrën postare.

"Telegram" Paustovsky. Përmbledhje: "Vajza"

Dhe Nastya, vajza e saj, punoi si sekretare në Unionin e Artistëve. Përgjegjësitë e saj përfshinin organizimin e ekspozitave dhe konkurseve.

Ajo mori një letër nga nëna e saj në punë, por nuk e lexoi. Këto letra i dhanë asaj ndjenja të përziera. Nga njëra anë, lehtësim: nëna shkruan, që do të thotë se është gjallë. Por nga ana tjetër, secili prej tyre ishte si një qortim i heshtur.

Pas punës, Nastya shkon në punëtorinë e skulptorit të ri Timofeev. Ai punon në kushte mjaft të këqija, dhoma është e ftohtë dhe e lagësht. Skulptori i ankohet Nastya se të gjitha përpjekjet e tij kalojnë pa u vënë re, dhe ai vetë nuk njihet.

Duke parë skulpturën e Gogolit, Nastya për një moment ndjen një brejtje ndërgjegje: një letër nga nëna e saj qëndron e pahapur në çantën e saj.

Duke njohur talentin e skulptorit Timofeev, ajo vendos që do ta tërheqë këtë njeri në botë me çdo mjet dhe shkon te kryetari për të organizuar një ekspozitë për të. Ajo arriti të pajtohej dhe dy javët e ardhshme Nastya është e zënë me përgatitjen. Letra është lënë në sirtar. Mendimi i udhëtimit, kujtimi i nënës dhe lotët e saj të pashmangshëm, shkaktuan vetëm bezdi.

Ekspozita është një sukses. Vizitorëtadmironi punën e skulptorit, Nastya gjithashtu merr shumë fjalë lajkatare, e cila ishte në gjendje të tregonte ndjeshmëri dhe kujdes për artistin dhe ndihmoi për të sjellë Timofeev në botë.

Dhe në mes të ekspozitës, korrierja Dasha i jep asaj një telegram me vetëm tre fjalë: "Katya po vdes. Tikhon". Nastya është aq e apasionuar pas asaj që po ndodh në sallë sa nuk e kupton menjëherë se për kë po flet dhe vendos që mesazhi të mos i drejtohet asaj. Megjithatë, pasi lexon adresën, ai kupton se nuk ka asnjë gabim. Lajmi vjen në një moment kaq të papërshtatshëm për të, saqë ajo rrudhos telegramin, rrudh vetullat dhe vazhdon të dëgjojë folësit.

Në këtë kohë, nga foltorja dëgjohen fjalë lavdëruese. Një fisnik dhe i respektuar në rrethet e artistëve, njeriu Pershiy personalisht përcjell fjalë mirënjohjeje për Nastya. Ai e falënderon atë për kujdesin dhe vëmendjen e saj ndaj autorit të harruar në mënyrë të pamerituar Timofeev. Në fund të fjalimit, folësi i përulet Nastya-s, duke e quajtur Anastasia Semyonovna dhe i gjithë publiku e duartrokit për një kohë të gjatë, duke e turpëruar deri në lot.

Në këtë moment, një nga artistët pyet Nastya për telegramin e shtypur në dorë: "Asgjë e pakëndshme?". Për të cilën ajo përgjigjet se është… nga një mik.

"Telegram" Paustovsky. Përmbledhje: "Telegram. Nën një qiell të zymtë"

Të gjithë shikojnë nga folësi Pershin. Por Nastya për një kohë të gjatë ndjen vështrimin e rëndë dhe depërtues të dikujt mbi të. Ajo ka frikë të ngrejë kokën, i duket se dikush e ka marrë me mend. Duke ngritur sytë, ajo sheh Gogolin duke e parë atë - një statujë e bërë nga skulptori Timofeev. Figura duket se i thotë asaj përmes dhëmbëve:"Oh, ti!"

Në të njëjtin moment, një epifani zbret mbi heroinën. Pasi u vesh me nxitim, ajo vrapon nga salla në rrugë, ku bie borë e thatë dhe qielli i zymtë po zbret dhe po shtyp qytetin dhe Nastya. Ajo kujton letrën e fundit, fjalët e ngrohta që i drejtonte nëna e saj: "I dashuri im!" Ndriçimi i vonë vjen tek Nastya, ajo e kupton se askush nuk e donte aq shumë sa kjo plakë e braktisur dhe se ajo nuk do ta shohë më kurrë nënën e saj.

Një vajzë nxiton në stacion duke shpresuar të arrijë te nëna e saj sa më shpejt të jetë e mundur. Të gjitha mendimet e saj janë vetëm për një gjë: vetëm të jetë në kohë në mënyrë që nëna e saj ta shohë dhe ta falë. Era fryn borën në fytyrën tuaj. Ajo është vonë, të gjitha biletat janë shitur. Nastya mezi i mban lotët. Por nga një mrekulli, po atë mbrëmje, ajo niset me tren për në fshat.

"Telegram" Paustovsky. Përmbledhje: "Nuk prita"

Ndërsa Nastya po shqetësohej për ekspozitën, nëna e saj shkoi në shtratin e saj. Për 10 ditë ajo nuk u ngrit nga shtrati dhe me të ishin të panjohur. Manyushka kaloi ditë dhe netë pranë Katerina Petrovna. Gjatë ditës, ajo ndezi sobën, e cila e bëri dhomën më të rehatshme, dhe më pas gjyshja u kthye mendërisht në ato kohë kur vajza e saj ishte ende përreth. Këto kujtime e sjellin atë në një lot të vetmuar.

Ndërkohë, rojtari i mirë Tikhon, me shpresën për të lehtësuar pritjet e një gruaje të moshuar, vendos për një mashtrim të vogël. Ai negocion me postierin vendas, merr një formular telegrafi dhe shkruan një mesazh në të me një shkrim të ngathët. Duke ardhur te Katerina Petrovna, ai kollitet për një kohë të gjatë, fryn hundën dhe tradhton eksitimin. Ai ka një zë të gëzuarthotë se është mirë që së shpejti do të bjerë borë dhe do të bjerë ngrica, se kjo do ta bëjë rrugën më të mirë dhe Nastasya Semyonovna do të jetë më e lehtë për t'u drejtuar. Pas këtyre fjalëve, ai ia dorëzon telegramin gjyshes. Telegrami, përmbledhja e të cilit është si më poshtë: "Prit, majtas."

Por gruaja e njeh menjëherë mashtrimin e tij, faleminderit për fjalët e mira dhe kujdesin, mezi kthehet nga muri dhe duket se bie në gjumë. Tikhon ulet në korridor, me kokën poshtë, duke pirë duhan dhe duke psherëtirë. Pas pak, Manyushka del dhe thërret gruan e vjetër në dhomë.

Paustovsky, "Telegram". Përmbledhje: "Epilog. Funeral"

Të nesërmen, Katerina Petrovna u varros në varrezat, të cilat ndodheshin jashtë fshatit, mbi lumë. Bëri ftohtë dhe ra borë. Djem dhe gra të moshuara u mblodhën për ta larguar atë në udhëtimin e saj të fundit. Arkivoli u mbajt nga Tikhon, postieri Vasily dhe dy pleq të tjerë. Dhe Manyushka dhe vëllai i saj mbajtën kapakun e arkivolit.

Paraqitja e një mësuesi të ri konsiderohet një moment i rëndësishëm. Kur sheh varrimin, kujtohet se kishte të njëjtën nënë plakë në një qytet tjetër. Ajo nuk mund të kalojë dhe i bashkohet procesionit. Mësuesi shoqëron arkivolin deri në varr. Aty bashkëfshatarët i thonë lamtumirë të ndjerit, përkulen para arkivolit. Mësuesi gjithashtu afrohet te trupi, përkulet dhe puth dorën e tharë të Katerina Petrovna-s dhe më pas largohet te gardhi me tulla. Pas kësaj, ajo qëndron për një kohë të gjatë në varreza, duke dëgjuar bisedat e të moshuarve dhe zhurmën e dheut në kapakun e arkivolit.

Nastya vjen në Zaborye një ditë pas funeralit. Ajo gjeti vetëm një tumë të freskët varrivarrezat dhe dhoma e ftohtë e nënës. Nastya qau gjithë natën në këtë dhomë, dhe në mëngjes ajo nxitoi të largohej në heshtje nga Zaborye, në mënyrë që askush të mos e takonte dhe të bënte pyetje të pakëndshme. Ajo e kuptoi se askush përveç nënës së saj nuk mund t'i hiqte varrin dhe fajin e pashlyeshëm.

Përfundim

Kështu e zgjidhëm të gjithë tregimin "Telegram". Një përmbledhje e shkurtër e kapitujve ndriçoi thuajse plotësisht komplotin e librit për lexuesit dhe, ndoshta, edhe i bëri të mendonin për shumë gjëra. Por për të mos humbur detajet e rëndësishme që autori ka investuar fjalë për fjalë në çdo rresht të librit, sigurisht që ia vlen të lexohet e gjithë vepra, aq më tepër që nuk do të marrë shumë kohë. Ndoshta ky tregim i shkurtër "Telegram" do t'i kujtojë lexuesit se në rrëmujën e përditshme, në asnjë rast nuk duhet të harrojmë se ka njerëzit më të rëndësishëm në jetën tonë - të afërmit dhe miqtë tanë. Që të mos jetë tepër vonë.