A duhet të shikoj Aventurat e Quentin Dorward, Gunslinger of the Kingsguard?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Përshtatjet filmike të romaneve historike kanë qenë gjithmonë shumë të njohura. Një nga konfirmimet e kësaj janë 3 filma të bazuar në librin e W alter Scott. Më shumë se gjysmë shekulli më parë, u zhvillua premiera e versionit amerikan të filmit "Quentin Dorward", dhe në 1971 - një vepër e përbashkët franceze-gjermane, e lëshuar në formatin e një serie televizive.

Por filmi i publikuar në vitin 1988 nga "Mosfilm" vendas dhe kinostudioja rumune "Bucaresti" meriton vëmendje të veçantë. Regjisori i filmit është Sergey Tarasov, një mjeshtër i njohur i përshtatjes së romaneve historike. A ia vlen të humbisni kohën tuaj duke parë këtë film? Le të përpiqemi ta kuptojmë artikullin duke e vlerësuar filmin sipas disa kritereve.

Korrigjo në origjinal

Në realitetet e jetës moderne, shpesh ndodh që një person fillimisht të shikojë një film, dhe më pas të lexojë një libër. Komploti është sa më afër që të jetë e mundur me veprën e W alter Scott, gjë që ju lejon të njihni sa më afër veprën e shkrimtarit. Episodet e filmit korrespondojnë pothuajse plotësisht me kapitujt e librit. Gjatë shikimit, ndjenja se regjisori ka një skenar në duart e tij nuk largohetkishte një libër nga W alter Scott.

Në adaptimet e tjera ekzistuese filmike të aventurave të Quentin Durward, komploti "jeton jetën e vet". Dallimet nga libri në versionin amerikan janë veçanërisht të dukshme. Për shembull, në fillim të filmit, personazhi kryesor a priori i varfër (fjalë për fjalë në prag të varfërisë) shfaqet me një kostum elegant prej kadifeje dhe mbi një kalë të shtrenjtë të racës së pastër.

Aktrimi

Thellësia e aktrimit është një atu që e dallon kinemanë vendase nga shumica e filmave të huaj. Një galaktikë e tërë aktorësh të ndritur dhe të talentuar është përfshirë në filmin e Sergei Tarasov: Olga Kabo, Alexander Koznov, Leonid Kulagin, Alexander Lazarev, Yuri Kuznetsov, Alexander Pashutin, Alexander Yakovlev.

Shkathtësia e aktorëve bëri të mundur përcjelljen e shikuesit të gjithë paqartësinë dhe thellësinë e Francës në shekullin e 15-të. Për shembull, Alexander Lazarev (Karl XI) dhe Alexander Yakovlev (Karl i guximshëm) luajtën me mjeshtëri rolet e monarkëve që luftonin për ndikim politik. Nga njëra anë, kundërshtarët e vjetër janë të gatshëm të bëjnë gjithçka për të forcuar pozitat e tyre. Pamja e mbretit të Francës është pamja e një qifti, vetëm duke pritur mundësinë për të rrëmbyer gjahun e hapur, dhe Duka i Burgundisë fle dhe shikon se si t'i mësojë zotërisë së tij arrogante një mësim. Nga ana tjetër, nën maskat e sundimtarëve mizorë dhe të vendosur, ndonjëherë shfaqen shënime sentimentale, duke ju lejuar të shihni në to njerëz të zakonshëm.

Rolet kryesore u luajtën nga i riu i atëhershëm Alexander Koznov (Quentin Dorward) dhe Olga Kabo (kontesha Isabella de Croix). Aktorëtarritën të tregonin jo vetëm dashuri apo simpati për njëri-tjetrin. Në ekran, shikuesi sheh dashuri të vërtetë, të lartë, gjithëpërfshirëse, të denjë për admirim.

Pavarësisht se për Olga Kabo ky rol ishte një nga veprat e para në kinema, ajo e bëri shkëlqyeshëm. Imazhi i konteshës së re, e detyruar të ikte nga kështjella e saj nën kujdesin e mbretit të Francës, i përshtatej shumë yllit të ardhshëm të filmit. Fraza e aktores “Lamtumirë, Burgundy! Lamtumirë, Brockemon im,” tha që në fillim të kasetës, shumë e lidhin me të gjithë filmin.

Alexander Koznov në rolin e shigjetorit mbretëror Quentin Dorward është një shembull i kalorësisë dhe fisnikërisë. Në lojën e aktorit nuk ka as patos, as veprime qesharake, as ndjekje të çdo skaji, gjë që e dallon në mënyrë të favorshme përshtatjen e filmit vendas nga versionet e huaja. Në të njëjtën kohë, protagonisti duket shumë dinjitoz dhe mbresëlënës në kuadër.

Fakt interesant: regjisori Sergei Tarasov gjithashtu luajti në film, duke luajtur rolin e peshkopit të qytetit të Liege, i cili u vra nga grabitësit.

Muzikë për filmin

Shoqërimi muzikor i filmit është realizuar në nivelin më të lartë. Muzika instrumentale krijon efektin e zhytjes maksimale në epokën historike. Meloditë nuk janë ndërhyrëse dhe plotësojnë këndshëm një komplot interesant. Vëmendje të veçantë meriton kënga "Oh, kalorësi im …", e realizuar nga heroina Olga Kabo. Nuk është për t'u habitur që zemra e Quentin Durward, i cili u bë një dëgjues i pavullnetshëm, u ndez nga dashuria për vajzën e re.

Kostume

Nuk mund të thuash se kostumet në film janë të këqija. Atashumë, ato janë të ndritshme dhe mjaft në përputhje me përshkrimet e W alter Scott.

Pyetjet ngrihen nga kostumet e përdorura në skenat e betejës. Pothuajse në të gjitha betejat, heronjtë luftarakë janë të veshur me helmeta të mbyllura metalike. Në të njëjtën kohë, praktikisht nuk ka asnjë armaturë tjetër mbi to.

Në ato skena ku heronjtë shfaqen me armaturë të plotë, ata duken si kanaçe teneqeje dhe lëvizin me një kërcitje aq të tmerrshme, saqë ulin dhëmbët. Çfarë është kjo? Lëvizje regjisoriale, mungesë rekuizitash apo një përpjekje e tepruar për t'iu përshtatur epokës historike? Megjithatë, filmi u publikua gati 30 vjet më parë, dhe për atë kohë kostumet janë shumë të mira.

Interesant është se në filmat amerikanë dhe evropianë, të xhiruar shumë më herët, cilësia e kostumeve nuk është aspak inferiore, madje ndonjëherë edhe më e lartë se versioni vendas. Ndoshta çështja është në buxhetin e kufizuar të kasetës sovjetike, të lëshuar në kohë të vështira për vendin.

Në fund

Përparësitë kryesore të figurës janë aktrimi i shkëlqyer, muzika e këndshme dhe pajtueshmëria me burimin origjinal, "të paketuara" me sukses në një kohë relativisht të shkurtër xhirimi - 97 minuta.

"Aventurat e Quentin Dorward, Pushkatari i Gardës së Mbretit" është një film që duhet parë jo vetëm për dashamirët e romaneve historike, por edhe për shikuesit e zakonshëm.