Shkrimtarët më të famshëm polakë të shekujve 20-21

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Shkrimtarët polakë mund të mos jenë aq të njohur për lexuesin rus. Megjithatë, shtresa klasike e letërsisë së këtij vendi është shumë origjinale dhe veçanërisht dramatike. Ndoshta kjo është për shkak të fatit tragjik të popullit polak, shumë shekujve të pushtimit dhe ndarjes së tokës, pushtimit nazist, shkatërrimit të vendit dhe restaurimit të vështirë të tij nga rrënojat.

Megjithatë, shkrimtarët polakë janë të njohur edhe tek ne nga ana tjetër, si përfaqësuesit më të ndritur të zhanreve të tilla popullore si fantashkenca dhe detektivi ironik. Le të flasim për shkrimtarët polakë më të shquar të shekujve 20 dhe 21, fama e të cilëve shkoi përtej kufijve të vendit të tyre të lindjes.

Senkevich Henrik

Në fund të shekullit të 19-të, Sienkiewicz u bë shkrimtari më i famshëm polak. Librat e shkrimtarëve polakë nuk fitojnë shpesh çmimet më të mëdha në botë, por Sienkiewicz fitoi çmimin Nobel në Letërsi në 1905. Është dhënë për të gjithë veprën e tij letrare.

Një nga veprat e tij më të famshme është saga historike "Me zjarr e shpatë", e cila tregon për të folurën. Commonwe alth. Më 1894, ai shkroi veprën e tij të ardhshme historike, Quo Vadis, në përkthimin rusisht të "Kamo Gryadeshi". Ky roman për Perandorinë Romake e vendos Sienkiewicz-in si një mjeshtër të zhanrit historik në letërsi. Edhe sot e kësaj dite, ky roman mbetet shumë i njohur dhe është përkthyer në gjuhë të ndryshme. Vepra e tij e radhës ishte romani "Kryqtarët" për sulmet e Rendit Teutonik në Poloni.

Me shpërthimin e Luftës së Parë Botërore, Sienkiewicz u nis për në Zvicër, ku vdiq në vitin 1916 dhe u varros atje. Eshtrat e tij u rivarrosën më vonë në Varshavë.

Lem Stanislav

Shkrimtari futurist polak Stanisław Lem është i njohur në të gjithë botën. Ai është autor i veprave të tilla të famshme si "Solaris", "Eden", "Zëri i Zotit" dhe të tjera.

Ai lindi në vitin 1921 në qytetin Lvov, që atëherë ishte polak. Gjatë pushtimit gjerman, për mrekulli nuk përfundoi në geto falë dokumenteve të falsifikuara. Pas përfundimit të Luftës së Dytë Botërore, ai u transferua në Krakov nën programin e riatdhesimit, ku studioi për mjek. Në vitin 1946, Lem botoi tregimin e tij të parë dhe tashmë në vitin 1951 u botua romani i tij debutues "Astronautët", i cili e bëri atë menjëherë të famshëm.

E gjithë vepra e shkrimtarit mund të ndahet me kusht në disa grupe. Njëra është një vepër serioze në frymën e fantashkencës. Tjetrin e ka shkruar ai si shkrimtar satirist. Këto janë vepra groteske si "Kiberiada" dhe "Paqja në tokë".

Shkrimtar polak i trillimeve shkencore - autor i veprave që janë përkthyer në 40 gjuhë dhe janë shitur më shumë se 30 në botëmilion kopje të librave të tij. Disa nga veprat e tij janë filmuar.

Witold Gombrowicz

Ky është një shkrimtar, satirist, dramaturg polak i periudhës së viteve 50-60 të shekullit të 20-të. Romani i tij i parë i madh, Ferdydurka, bëri bujë të madhe. Ai e ndau përgjithmonë botën letrare të Polonisë në admirues dhe kritikë të veprës së tij, mes të cilëve edhe shkrimtarë të tjerë polakë.

Një muaj para fillimit të Luftës së Dytë Botërore, Gombrowicz lundron me një varkë për në Argjentinë, ku po jeton në mërgim gjatë viteve të tmerrshme të luftës. Pas përfundimit të armiqësive, shkrimtari e kupton se vepra e tij harrohet në shtëpi, por nuk është e lehtë të fitosh famë as jashtë vendit. Vetëm në mesin e viteve 1950, veprat e tij të vjetra filluan të ribotoheshin në Poloni.

Në vitet '60, popullariteti i tij u rikthye, kryesisht për shkak të romaneve të reja "Cosmos" dhe "Pornography", të cilat botohen në Francë. Në historinë e letërsisë botërore, Witold Gombrowicz ka mbetur një mjeshtër i fjalëve dhe një filozof që ka hyrë më shumë se një herë në një mosmarrëveshje me historinë.

Vishnevsky Janusz

Pak shkrimtarë modernë polakë janë aq të famshëm në botë sa Janusz Wisniewski. Pavarësisht se ai tani jeton në Frankfurt të Main, veprat e tij janë gjithmonë të ngjyrosura nga sharmi unik i prozës polake, dramaturgjia dhe lirizmi i saj.

Romani debutues i Vishnevsky "Vetmia në rrjet" për dashurinë virtuale shpërtheu fjalë për fjalë botën. Libri ishte një bestseller për tre vjet, ai u filmua dhe u përkthye në shumë gjuhë.

Megjithatë, dhe në vijimVeprat e autorit nuk i lënë lexuesit indiferentë, sepse ai shkruan për dashurinë, për forcën e kësaj ndjenje dhe për dobësinë e saj, për gjithçka që lexuesi e njeh, por ndonjëherë nuk mund ta shprehë me fjalë.

Khmelevskaya Joanna

Veprat e zonjës Khmelevskaya nuk konsiderohen si letërsi e vërtetë e lartë dhe nuk është për t'u habitur, sepse zhanri i saj është një histori ironike detektive. Megjithatë, fama e saj nuk mund të mohohet. Librat e Khmelevskaya janë bërë kaq të njohura jo vetëm për shkak të intrigave dhe tregimeve detektive të shtrembëruara me zgjuarsi, por edhe për sharmin e personazheve të saj. Personazhi kryesor i shumë librave është fshirë nga autori - i guximshëm, ironik, i zgjuar, i pamatur, Pani John nuk la askënd indiferent. Pjesa tjetër e Khmelevskaya e hoqi nga miqtë, të afërmit dhe kolegët e saj. Me urdhër të fantazisë së saj, shumë u bënë viktima ose kriminelë dhe, siç vunë re më vonë me të qeshur, nuk mund të shpëtonin nga imazhi i imponuar.

Jeta e saj i hodhi asaj shumë histori - lidhje dashurie, takime marramendëse, udhëtime dhe ngjarje shumë më pak të këndshme të Luftës së Dytë Botërore, pushtimin e Varshavës, fatin e vështirë ekonomik të vendit. E gjithë kjo solli në librat e saj atë gjuhë të gjallë dhe humor të mprehtë që u përhap shumë përtej kufijve të vendit të saj të lindjes.