N. Leskov. "Majtas": një përmbledhje e tregimit

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Kush nuk e di historinë e një mjeshtri rus që i dëshmoi gjithë botës se zejtarët tanë janë specialistët më të mirë në fushën e tyre. Tregimi "Lefty" u shkrua nga Nikolai Leskov në 1881 dhe u përfshi në koleksionin e tij të veprave "Të drejtët".

Ngjarjet e kësaj vepre i referohen afërsisht vitit 1815, ajo përzien episode historike reale dhe imagjinare. Unë do të doja t'ju këshilloja të lexoni jo vetëm përmbledhjen e tregimit të Leskov "Lefty", por gjithashtu t'i kushtoni vëmendje kësaj historie në tërësinë e saj. Puna është e lehtë për t'u lexuar, ajo kap një histori interesante për një mjeshtër të thjeshtë nga Tula. Ai jo vetëm që e njeh mirë biznesin e tij, ai ka aftësi unike dhe dashuri për profesionin dhe atdheun e tij.

N. Leskov. "Majtas". Përmbledhje e tregimit: dy sovranë

Cari rus Aleksandri INë fund të Këshillit të Vjenës, ai vendos të udhëtojë nëpër Evropë për të parë mrekulli të ndryshme në vende të huaja. Nën perandorin është kozaku Platov, i cili nuk habitet nga kuriozitetet e njerëzve të tjerë. Ai është i sigurt se në Rusi nuk mund të gjesh më keq. Por në Angli hasin në një kabinet kuriozitetesh, në të cilin mblidhen “nimfosoritë” nga e gjithë bota. Atje sovrani fiton një plesht mekanik. Ajo jo vetëm që është shumë e vogël në përmasa, ajo di edhe të kërcejë. Së shpejti, nga punët ushtarake, perandori Aleksandri I përjeton melankolinë, ai kthehet në Rusi dhe vdes.

Pasardhësi i tij është perandori Nikolla I. Disa vjet pas ngjitjes së tij në fron, ai gjen një plesht midis gjërave të sovranit të ndjerë dhe nuk mund ta kuptojë domethënien e kësaj "nimfosorie". Dhe vetëm Don Kozaku Platov ishte në gjendje të shpjegonte se ky ishte një shembull i aftësisë së mekanikës angleze. Nikolla I ishte gjithmonë i sigurt në epërsinë e bashkatdhetarëve të tij. Ai udhëzon Platovin të shkojë në një mision diplomatik në Don dhe të thërrasë në Tula në fabrikat lokale. Sovrani nuk kishte asnjë dyshim se mund të gjendeshin zejtarë të aftë për t'iu përgjigjur në mënyrë adekuate kësaj sfide.

N. Leskov. "Majtas". Përmbledhje e tregimit: Artizanët Tula

Platov merr një plesht dhe shkon në Don përmes Tulës. Ai ua tregon këtë produkt zejtarëve Tula dhe u jep atyre dy javë kohë që të mendojnë dhe të bëjnë diçka që mund t'i tregohet sovranit dhe t'u fshijë hundët britanikëve. Tre mjeshtra e marrin këtë çështje, njëri prej të cilëve është Lefty. Ata mblidhen dhe shkojnë në qytetin e qarkut të Mtsenskpërkuluni ikonës së Shën Nikollës që ndodhet aty. Pasi e kanë bërë këtë, mjeshtrit kthehen në shtëpi dhe i shkojnë punës. Askush nuk e di saktësisht se çfarë po bëjnë. Banorët e qytetit janë shumë kureshtarë për atë që po ndodh jashtë mureve të punishtes, por puna kryhet në fshehtësi të madhe.

N. Leskov. "Majtas". Përmbledhje e tregimit: kthimi dhe indinjata e Platov

Në afatin e fundit, Platov niset në udhëtimin e tij të kthimit. Gjatë gjithë rrugës që ai nxit Kozakët që e shoqërojnë, ai mezi pret të shohë veprën. Me të mbërritur në Tula, ai shkon menjëherë te mjeshtrit, por ata nuk i hapin dyert, pasi puna po përfundon. Vetëm Platovi është i paduruar, ai i detyron Kozakët të trokasin derën me trung. Por mjeshtrit janë këmbëngulës dhe kërkojnë të presin edhe pak. Pas pak dalin. Dy prej tyre shkojnë duarbosh dhe i treti mban të njëjtin plesht "anglez". Nuk ka kufi për indinjatën e Platovit, ai nuk e kupton se çfarë është bërë saktësisht. Dhe zotërinjtë përgjigjen vetëm një gjë, se gjithçka tashmë është në dukje, dhe ata këshillojnë t'i çoni pleshtin sovranit. Platov nuk ka zgjidhje tjetër veçse të kthehet në Shën Petersburg, por ai merr Levshën me vete për t'u përgjigjur për të gjithë.

N. Leskov. "Majtas". Përmbledhje e tregimit: Lefty shkon në Angli

Duke parë që zotërinjtë e Tulës kanë mbathur një plesht, sovrani është i kënaqur dhe e dërgon Leftin për t'ia marrë atë si dhuratë britanikëve. Në Angli, Lefty demonstron aftësitë e mjeshtrave rusë. Aty i tregohen fabrikat lokale, i tregohet sesi është organizuar puna e tyre dhe i ofrohet të qëndrojë. Vetëm Lefty ka mall për atdheun e tij, airefuzon ofertën dhe niset pavarësisht stuhisë.

N. Leskov. "Majtas". Përmbledhje e tregimit: Kthimi i Lefty në Rusi

Duke u kthyer në shtëpi, Lefty vë një bast me nën-kapierin se cili prej tyre do të pijë më shumë se tjetri. Ata pinë gjatë gjithë rrugës dhe vjen deri në atë pikë sa shohin djajtë në det. Në Shën Petersburg, një anglez i dehur e çojnë në shtëpinë e ambasadës dhe Leftin e çojnë në lagjen. Aty i marrin dhurata, i kërkohen dokumente dhe më pas i dërgojnë me sajë të hapur në një spital për njerëzit e thjeshtë, ku pranohen të vdesin të gjithë njerëzit e një klase të panjohur. Para vdekjes, Lefty mendon për gjendjen e tij, kërkon t'i thotë perandorit se në Angli armët nuk pastrohen me tulla dhe se ne nuk duhet ta bëjmë këtë, përndryshe ato nuk janë të përshtatshme për të qëlluar. Por porosia e tij mbetet e padorëzuar.

Sot, vetë Leskov dhe Levsha i përkasin punëve të së shkuarës, por nuk duhet të harrojmë legjendat popullore. Historia për Leftin përcjell me saktësi frymën e asaj epoke dhe vetë autori ankohet se nëse fjalët e zotit do të kishin arritur te sovrani, atëherë rezultati i luftës së Krimesë do të ishte krejtësisht i ndryshëm.