Mjetet shprehëse dhe figurative në letërsi

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-01-09 12:12

Si një nga format e artit, letërsia ka teknikat e veta artistike të bazuara në mundësitë e gjuhës dhe të të folurit. Ata quhen kolektivisht termi "mjete pikture në letërsi". Detyra e këtyre mjeteve është të përshkruajnë realitetin e përshkruar në mënyrë sa më ekspresive dhe të përcjellin kuptimin, idenë artistike të veprës, si dhe të krijojnë një humor të caktuar.

Gjurmë dhe figura

Mjetet shprehëse dhe vizuale të gjuhës janë trope dhe figura të ndryshme të të folurit. Fjala "trope" në greqisht do të thotë "revolucion", domethënë është një lloj shprehjeje ose fjalë e përdorur në kuptimin figurativ. Autori përdor tropin si mjet figurativ dhe shprehës në letërsi për figurativitet më të madh. Epitetet, metaforat, personifikimet, hiperbolat dhe mjete të tjera artistike lidhen me tropet. Figurat e të folurit janë kthesa të të folurit që rrisin tonin emocional të veprës. Antiteza, epifora, përmbysja dhe shumë të tjera janë mjete figurative në letërsi që lidhen me një mjet stilistik me emrin e përgjithshëm "figura të fjalës". Tani le t'i shohim më nga afër.

Epitete

Mjeti letrar më i zakonshëm është përdorimi i epiteteve, domethënë fjalëve figurative, shpesh metaforike, që karakterizojnë në mënyrë pikture objektin e përshkruar. Ne do të takojmë epitete në folklor ("një festë e nderuar", "thesar i panumërt ari" në epikën "Sadko") dhe në veprat e autorit (tingulli "i kujdesshëm dhe i shurdhër" i një fruti të rënë në poezinë e Mandelstam). Sa më shprehës të jetë epiteti, aq më emocionues dhe më i ndritshëm është imazhi i krijuar nga artisti i fjalës.

Metafora

Termi "metaforë" na erdhi nga gjuha greke, si dhe emërtimi i shumicës së tropeve. Fjalë për fjalë do të thotë "kuptim i lëvizshëm". Nëse autori e krahason një pikë vesë me një kokërr diamanti dhe një tufë purpur hiri mali me një zjarr, atëherë flasim për një metaforë.

Metonimi

Një mjet figurativ shumë interesant gjuhësor është metonimia. Përkthyer nga greqishtja - riemërimi. Në këtë rast, emri i një objekti transferohet në një tjetër dhe lind një imazh i ri. Ëndrra e madhe e realizuar e Pjetrit të Madh për të gjithë flamujt që do të "na vizitojnë" nga "Kalorësi i bronztë" i Pushkinit është një shembull i metonimisë. Fjala "flamuj" në këtë rast zëvendëson konceptin "vendet, shtetet". Metonimia përdoret lehtësisht në media dhe në fjalimin bisedor: "Shtëpia e Bardhë", për shembull, nuk quhet ndërtesa, por banorët e saj. Kur themi "i zhdukur dhëmbët", nënkuptojmë se dhimbja e dhëmbit është zhdukur.

Synecdoche do të thotë raport. Ky është gjithashtu një transferim kuptimi, por vetëm në bazë sasiore: "gjermani shkoi në sulm" (nënkupton regjimentet gjermane), "zogu nuk fluturon këtu, bisha nuk vjen këtu" (natyrisht, ne po flasim për shumë kafshë dhe zogj).

Oksimoron

Mjetet përshkruese dhe shprehëse në letërsi janë gjithashtu një oksimoron. Një figurë stilistike, e cila mund të rezultojë edhe një gabim stilistik - bashkimi i të papajtueshmes, në një përkthim të mirëfilltë, kjo fjalë greke tingëllon si "menduri-budalla". Shembuj të një oksimoroni janë emrat e librave të famshëm "Hot Snow", "Virgin Soil Upturned" ose "Living Corpse".

Paralelizmi dhe parcelizimi

Paralelizmi (përdorimi i qëllimshëm i ndërtimeve të ngjashme sintaksore në rreshtat dhe fjalitë ngjitur) dhe parcelimi (ndarja e një fraze në fjalë të veçanta) përdoren shpesh si një teknikë shprehëse. Një shembull i të parës gjendet në librin e Solomonit: "Një kohë për të vajtuar dhe një kohë për të kërcyer". Shembulli i dytë:

"Po shkoj. Dhe ju shkoni. Unë dhe ti jemi rrugës. Do të gjej. Nuk do të gjeni. Nëse ndiqni."

Invert

Çfarë kuptimi figurativ mund të gjendet ende në të folurit artistik? Përmbysja. Termi vjen nga fjala latine dhe përkthehet si "ndërrim, përmbysje". Në literaturë, përmbysja i referohet rirregullimit të fjalëve ose pjesëve të një fjalie nga rendi i zakonshëm në atë të kundërt. Kjo është bërë për ta bërë deklaratën të duket më domethënëse, thumbuese ose plot ngjyra: "Njerëzit tanë janë shumëvuajtës!", "Mosha është e çmendur, e çmendur."

Hiperbolë. Litotes. Ironia

Mjetet pikturuese shprehëse në letërsi janë gjithashtu hiperbola, litota, ironia. E para dhe e dyta i përkasin kategorisë së ekzagjerimit-nënvlerësimit. Hiperbolë mund të quhet përshkrimi i heroit Mikula Selyaninovich, i cili me një dorë "nxhoqi" një parmendë nga toka, të cilën e gjithë "skuadra e mirë" e Volga Svyatoslavovich nuk mund ta lëvizte. Litota, nga ana tjetër, e bën imazhin në mënyrë qesharake të vogël kur një qen në miniaturë thuhet se është "asgjë më shumë se një gisht". Ironia, e cila fjalë për fjalë tingëllon si "pretendim" në përkthim, është krijuar për ta quajtur subjektin jo ashtu siç duket. Kjo është një tallje delikate në të cilën kuptimi i mirëfilltë fshihet nën deklaratën e kundërt. Për shembull, këtu është një thirrje ironike për një person me gjuhë të lidhur: "Pse, Cicero, nuk mund të lidhësh dy fjalë?" Kuptimi ironik i fjalimit qëndron në faktin se Ciceroni ishte një orator i shkëlqyer.

Zbatim dhe krahasim

Tropat skenike janë krahasimi dhe personifikimi. Këto mjete figurative në letërsi krijojnë një poetikë të veçantë, tërheqëse për erudicionin kulturor të lexuesit. Krahasimi është teknika më e përdorur kur krahasohet një vorbull rrotulluese e flokeve të borës pranë një xhami të dritares, për shembull, me një tufë mishkash që fluturojnë në dritë (B. Pasternak). Ose, si Joseph Brodsky,skifteri fluturon në qiell "si një rrënjë katrore". Kur imitohen, objektet e pajetë fitojnë veti "të gjalla" me vullnetin e artistit. Kjo është "fryma e tiganit", nga e cila "xhaketa lëkure bëhet e ngrohtë", në Yevtushenko ose "pema e panjeve" e vogël në Yesenin, e cila "thith" "thithin" e një peme të rritur, pranë së cilës u rrit. lart. Dhe le të kujtojmë stuhinë e dëborës së Pasternak, e cila "skalit" "krikulla dhe shigjeta" në xhamin e dritares!

Pun. gradimi. Antiteza

Ndër figurat stilistike mund të përmendet edhe lojë fjalësh, gradimi, antiteza.

Pun, një term francez, nënkupton një lojë të zgjuar me kuptime të ndryshme të fjalës. Për shembull, në një shaka: "Unë tërhoqa një hark dhe shkova në një maskaradë të veshur si Cipollino."

Gradimi është vendosja e anëtarëve homogjenë për të forcuar ose dobësuar intensitetin e tyre emocional: hyri, pa, zotëroi.

Antiteza është një kontrast i mprehtë, mahnitës, si në "Tragjeditë e vogla" të Pushkinit, kur ai përshkruan një tryezë që u festua kohët e fundit dhe tani ka një arkivol mbi të. Marrja e antitezës rrit kuptimin e zymtë metaforik të tregimit.

Këtu janë mjetet kryesore vizuale që përdor mjeshtri për t'u dhënë lexuesve të tij një botë fjalësh spektakolare, të stampuar dhe plot ngjyra.