Çfarë është Hochma: origjina dhe kuptimi i fjalës

2025 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2025-01-24 21:18

Jeta e përditshme e një njeriu të zakonshëm është plot shqetësime dhe probleme. Për të zbehur ngutja dhe nxitimin e ditëve të javës, njerëzit përpiqen ta bëjnë njëri-tjetrin të qeshin dhe, të paktën për njëfarë kohe, të harrojnë barrën e tyre morale. Për këtë janë shakatë. Më shpesh, ata shpjegojnë se çfarë është në të vërtetë Hochma. Fjalët komike mund të jenë të sjellshme, por ato mund të bëhen shumë të zemëruara dhe mizore. Gjithçka varet nga qëllimi që personi po ndjek.

Cila është fjala "Hochma"

Sipas fjalorit shpjegues, Hochma është një shaka ose një shaka me dikë. Në jetën e përditshme, batutat kuptohen si shaka që kanë një kuptim të fshehur. Me të, ata përpiqen të kapin ose të luajnë një person tjetër.

Sinonimet (të ngjashme në kuptim me fjalët): mendjemprehtësi, shaka praktike, tallje, tallje, e kështu me radhë.

Origjina e fjalës "Hochma"

Për herë të parë koncepti i Hochma u shfaq në gjuhën ruse falë veprës së Paustovsky "Koha e pritjeve të mëdha". Utyosov kontribuoi në popullaritetin e kësaj fjale, dhe nga fillimi i viteve '30 të shekullit XX ajo kishte arritur kulmin e kërkesës së saj. Në fjalorin shpjegues, nën të shfaqen ekscentricitete dhe veprime të papritura.

Hebraishtja i referohet kësaj fjale ndryshe. Nëse Hochma përkthehet nga Jidishja, një nga dialektet hebraike, atëherë do të thotë "urtësi". Ky popull edhe në humorin e tij tregon një histori personale dhe përvojë jetësore. Kur një person dëgjon shaka hebreje, ai mund të kapë nota delikate të autoironisë dhe një dëshirë për të luftuar problemet e jetës. Për një person rus, kjo mund të duket si sarkazëm e ashpër, por për një çifut, kjo i jep forcë dhe shpirt të mirë. Disa studiues besojnë se ishte nga Jidishja që një koncept kaq i paqartë erdhi në botë, pasi kishte ndryshuar kur hynte në gjuhë të tjera.

Kuptimi i Hochma në jetën e përditshme

Falë shakave, njerëzit kanë mësuar të ngacmojnë dhe ta bëjnë njëri-tjetrin për të qeshur. Më shpesh, kjo fjalë shkon paralelisht me sarkazmën, pra humorin e keq dhe të zi. Jo të gjithë njerëzit i kuptojnë kufijtë midis këtyre koncepteve, madje shumë i konsiderojnë ato si një veprim dhe i njëjti.

Në fakt, Hochma fillimisht kishte një kuptim krejt tjetër, i cili ishte pak i humbur në rrëmujën e përditshme të jetës njerëzore. Kjo është mençuria e jetës, e krijuar për të bindur një person që të mos bëjë gabimet e njerëzve të tjerë. Ai duhet të mësojë jo vetëm nga përvoja e tij, por edhe nga jetët e mëparshme të brezave të kaluar. Në fund të fundit, si mund të bëhet një person më i mirë? Vetëm pasi kuptoi se ai vetë ende nuk di asgjë për botën përreth tij, duke përfshirë atë që është Hochma - një fjalë kaq e njohur dhe e padëmshme në shikim të parë.